Shadowing Practice: Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
38 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hello! Welcome to the very first video training lesson for the imitation technique.
Hallo! Welkom bij de allereerste videotrainingsles over de imitatietechniek.
2
Thank you so much for signing up! I know you are going to love this training.
Hartelijk bedankt voor je aanmelding! Ik weet zeker dat je deze training geweldig zult vinden.
3
Now, imitating something is similar to copying something.
Het imiteren van iets is vergelijkbaar met het kopiëren van iets.
4
Usually, imitating is copying actions or words so this technique is all about copying something that a native speaker is saying, exactly.
Imiteren betekent meestal het kopiëren van handelingen of woorden, dus bij deze techniek draait het erom iets exact na te doen wat een moedertaalspreker zegt.
5
It teaches you to listen to the sounds and patterns of English and trains you to make those same sounds yourself. You're training your mouth with your ears.
Het leert je luisteren naar de klanken en patronen van het Engels en traint je om diezelfde klanken zelf te produceren. Je traint je mond met je oren.
6
So you're listening to the sounds and you're not training your mouth with your eyes by reading and guessing the pronunciation of words, you are training your mouth with your ears.
Je luistert dus naar de geluiden en je traint je mond niet met je ogen door de uitspraak van woorden te lezen en te raden, maar je traint je mond met je oren.
7
By practising with this technique, you'll reduce your accent and pronunciation problems more quickly and become a clearer and more confident English speaker. Now, there are three steps that you'll need to remember when you're using the imitation technique. First, you'll need to listen to me and read the text at the same time. So when I talk on this video you'll see the words come up at the bottom of the screen. In the text, the important stress has been marked so you'll be able to hear the stresses in my expression and read them as well.
Door deze techniek te oefenen, verminder je sneller je accent- en uitspraakproblemen en word je een duidelijkere en zelfverzekerdere Engelsspreker. Er zijn drie stappen die je moet onthouden bij het gebruik van de imitatietechniek. Ten eerste moet je naar mij luisteren en tegelijkertijd de tekst lezen. Dus als ik in deze video praat, zie je de woorden onderaan het scherm verschijnen. In de tekst is de belangrijke klemtoon aangegeven, zodat je de klemtoon in mijn uitspraak kunt horen en lezen.
8
Then, it will be your turn! So you're going to hear me read each sentence again but there will be a pause after each one and this is where you'll need to copy exactly what I've said.
Dan is het jouw beurt! Je hoort me elke zin opnieuw voorlezen, maar er is een pauze na elke zin. Op die pauze moet je precies overschrijven wat ik zeg.
9
Listen for my pronunciation, the stress, the pause, the intonation and then you'll need to copy it exactly.
Luister goed naar mijn uitspraak, de klemtoon, de pauzes, de intonatie, en dan moet je het precies nadoen.
10
You can do this step as many times as you need to before you move on to step number three. Then the bigger challenge is for you to shadow me, which is to copy everything that I'm saying again but this time you won't have any text on the screen, you're just listening to the words that I'm saying.
Je kunt deze stap zo vaak herhalen als nodig is voordat je doorgaat naar stap drie. De grotere uitdaging is dan om mij na te doen, oftewel alles wat ik zeg te herhalen, maar deze keer zonder tekst op het scherm; je luistert alleen naar de woorden die ik zeg.
11
Now it might be a little bit tricky, especially the first time, because you'll be listening to me and speaking at the same time! So it might take you a few times to get comfortable doing it. And remember that you might not understand everything that's being said as I'm saying it, but that's not the point of this training.
Het kan nu even wennen zijn, vooral de eerste keer, omdat je tegelijkertijd naar mij luistert en praat! Het kan dus een paar keer duren voordat je er vertrouwd mee bent. En onthoud dat je misschien niet alles begrijpt wat ik zeg, maar dat is ook niet het doel van deze training.
12
We're not testing your understanding of English. We're testing and practising your pronunciation and speaking skills. So if you don't understand it, don't worry!
We testen niet je kennis van het Engels. We testen en oefenen je uitspraak en spreekvaardigheid. Dus als je het niet begrijpt, geen zorgen!
13
But do it again and again and again until the sounds that you are making sound very similar to the ones that I'm making in the video.
Maar blijf het steeds opnieuw doen totdat de geluiden die je maakt erg lijken op de geluiden die ik in de video maak.
14
And that's it! The imitation technique is simple yet so effective.
En dat is alles! De imitatietechniek is simpel maar o zo effectief.
15
If you practise this technique regularly, soon you'll sound more natural, more confident and more relaxed when you're speaking English. Let's try it!
Als je deze techniek regelmatig oefent, klink je al snel natuurlijker, zelfverzekerder en meer ontspannen wanneer je Engels spreekt. Laten we het proberen!
16
I love to travel to different countries, I love meeting new people and tasting different foods (that's my favorite part!) To date, I think I've visited about twenty-two different countries but there are so many more places on my list.
Ik vind het heerlijk om naar verschillende landen te reizen, nieuwe mensen te ontmoeten en verschillende gerechten te proeven (dat is mijn favoriete onderdeel!). Tot nu toe heb ik denk ik zo'n tweeëntwintig verschillende landen bezocht, maar er staan er nog veel meer op mijn lijstje.
17
Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every year, usually overseas. to a different country. In my opinion, travelling overseas and to different countries makes us more accepting of each other's differences and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.
Bijna iedereen die ik ken met een redelijk inkomen, maakt wel eens een reis, meestal naar het buitenland, naar een ander land. Naar mijn mening maakt reizen naar het buitenland en naar verschillende landen ons toleranter ten opzichte van elkaars verschillen en leert het ons respect te hebben voor verschillende culturen, tradities en overtuigingen.
18
It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures.
Het helpt me ook om een aantal behoorlijk interessante verhalen over mijn avonturen te vertellen.
19
I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in the world,. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday is going to be.
Ik vind het heerlijk om met mensen te praten over de plekken die ze hebben bezocht en de dingen die ze in de wereld hebben gezien. Ik denk dat dat komt omdat ik me makkelijk in hen kan verplaatsen en het voor mij eenvoudig is om mijn verhalen en ervaringen met hen te delen. Bovendien krijg ik graag tips over plekken om te bezoeken. Het helpt me bij het plannen van mijn volgende vakantie.
20
Okay, now for step number two. You're going to imitate exactly what I say - the pronunciation, the stress, the pause. And there will be a pause after each sentence that will let you do that. Ready?
Oké, nu stap twee. Je gaat precies nadoen wat ik zeg: de uitspraak, de klemtoon, de pauze. Na elke zin is er een pauze, zodat je dat kunt oefenen. Klaar?
21
I love to travel to different countries I love meeting new people and tasting different foods (that's my favorite part!) To date, I think I have visited about twenty-two different countries but there are so many more places on my list.
Ik vind het heerlijk om naar verschillende landen te reizen, nieuwe mensen te ontmoeten en verschillende gerechten te proeven (dat is mijn favoriete onderdeel!). Tot nu toe heb ik denk ik zo'n tweeëntwintig verschillende landen bezocht, maar er staan er nog veel meer op mijn lijstje.
22
Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every year, usually overseas, to a different country.
Bijna iedereen die ik ken en een redelijk inkomen heeft, maakt elk jaar een reis, meestal naar het buitenland, naar een ander land.
23
In my opinion, travelling overseas and to different countries makes us more accepting of each other's differences and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.
Naar mijn mening maakt reizen naar het buitenland en naar verschillende landen ons toleranter ten opzichte van elkaars verschillen en leert het ons respect te hebben voor verschillende culturen, tradities en overtuigingen.
24
It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures.
25
I love talking to people about places they've visited and things that they have seen in the world.
Ik vind het heerlijk om met mensen te praten over de plaatsen die ze hebben bezocht en de dingen die ze in de wereld hebben gezien.
26
I think it's because I can easily relate to them and that's easy for me to share my stories and experiences with them.
Ik denk dat het komt omdat ik me makkelijk in hen kan herkennen en het daardoor makkelijk is om mijn verhalen en ervaringen met hen te delen.
27
Plus, I love getting recommendations about places to visit.
Bovendien vind ik het fijn om aanbevelingen te krijgen voor plekken om te bezoeken.
28
It helps me to plan where my next holiday is going to be.
Het helpt me bij het plannen van mijn volgende vakantiebestemming.
29
This is step three, where you're going to shadow exactly what I've said, as I'm saying it. So you'll be listening to me and speaking at the same time.
Dit is stap drie, waarbij je precies nadoet wat ik zeg, terwijl ik het zeg. Je luistert dus naar me en spreekt tegelijkertijd.
30
Remember, it might take you a couple of goes to get this right but that's OK! Ready?
Onthoud dat het misschien een paar pogingen kost voordat je het goed hebt, maar dat is oké! Klaar?
31
I love to travel to different countries. I love meeting new people and tasting different foods (that's my favorite part). To date, I think I've visited about twenty-two different countries but there are so many more places on my list.
Ik vind het heerlijk om naar verschillende landen te reizen. Ik geniet ervan om nieuwe mensen te ontmoeten en verschillende gerechten te proeven (dat is mijn favoriete onderdeel). Tot nu toe heb ik denk ik zo'n tweeëntwintig verschillende landen bezocht, maar er staan er nog veel meer op mijn lijstje.
32
Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every year, usually overseas to a different country. In my opinion, travelling overseas and to different countries makes us more accepting of each other's differences and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.
Bijna iedereen die ik ken met een redelijk inkomen, maakt wel eens een reis, meestal naar het buitenland. Naar mijn mening maakt reizen naar het buitenland en naar verschillende landen ons toleranter ten opzichte van elkaars verschillen en leert het ons respect te hebben voor verschillende culturen, tradities en overtuigingen.
33
It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures!
Het helpt me ook om een aantal behoorlijk interessante verhalen over mijn avonturen te vertellen!
34
I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in the world. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday is going to be.
Ik vind het heerlijk om met mensen te praten over de plekken die ze hebben bezocht en de dingen die ze in de wereld hebben gezien. Ik denk dat dat komt omdat ik me makkelijk in hen kan verplaatsen en het voor mij eenvoudig is om mijn verhalen en ervaringen met hen te delen. Bovendien krijg ik graag tips over plekken om te bezoeken. Het helpt me bij het plannen van mijn volgende vakantie.
35
So that's it! Tomorrow I'm going to send you a new lesson to practise with!
Zo, dat is alles! Morgen stuur ik je een nieuwe les om mee te oefenen!
36
If you're watching this on YouTube and you haven't signed up on my website yet, you will need to do that to get the next lesson for tomorrow.
Als je dit op YouTube bekijkt en je je nog niet hebt aangemeld op mijn website, moet je dat eerst doen om de volgende les van morgen te kunnen bekijken.
37
So you need to write your email address on my website www.mmmenglish.com/signup So, then come and join us! We've got four more lessons to get through.
Je moet dus je e-mailadres invullen op mijn website www.mmmenglish.com/signup. Kom er dan bij! We hebben nog vier lessen te gaan.
38
See you tomorrow!
Zie je morgen!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
1
How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English!
B2199
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B19
Advanced speaking practice: English Imitation Lesson
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
B230
6 zinnen
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2198 zinnen
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
27 zinnen
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
83 zinnen
B2 Imitation Lesson | English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
606 zinnen
How to speak fast and understand native speakers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
341 zinnen
Read out loud with me! Atomic Habits PART 2 – Vocabulary, pronunciation and intonation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
377 zinnen
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
35 zinnen
Listen, Learn, Repeat & Shadow English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
135 zinnen
Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
212 zinnen
Cách học tiếng Anh hiệu quả bằng video của mình - Podcast Chậm Rãi | Tập 30
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique”. Deze woorden komen het vaakst terug: places, countries, overseas, technique, visited. Deze video bevat 38 zinnen en 1135 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 10:13. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 111 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| technique zelfstandig naamwoord | /tɛkˈniːk/ | techniek |
| overseas bijwoord | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | in het buitenland |
| pronunciation zelfstandig naamwoord | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | uitspraak |
| lesson zelfstandig naamwoord | /ˈlɛs.ən/ | les |
| pause zelfstandig naamwoord | /pɔːz/ | pauze |
| adventure zelfstandig naamwoord | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avontuur |
| belief zelfstandig naamwoord | /bɪˈliːf/ | geloof |
| decent bijvoeglijk naamwoord | /ˈdiː.sənt/ | integer, fatsoenlijk |
| relate werkwoord | /ɹɪˈleɪt/ | vertellen |
| recommendation zelfstandig naamwoord | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | aanbeveling, recommandatie |
| distress zelfstandig naamwoord | /dɪˈstɹɛs/ | druk, stress |
| shadow zelfstandig naamwoord | /ˈʃædəʊ̯/ | schaduw |
| ear zelfstandig naamwoord | /ˈɪə̯/ | oor |
| practise werkwoord | /ˈpɹæktɪs/ | oefenen |
| skill zelfstandig naamwoord | /skɪl/ | bekwaamheid, vaardigheid |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- You're training your mouth with your ears.
- We're testing and practising your pronunciation and speaking skills.
- We've got four more lessons to get through.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has been marked · I've said · I've visited |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | has been marked · being said |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 42 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you'll, you're, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, pause /pɔːz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, practise /ˈpɹæktɪs/, relax /ɹɪˈlæks/, accent /ækˈsɛnt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als technique, overseas, pronunciation.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.