Shadowing Practice: Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

107 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hey there, I'm Emma from mmmEnglish.
Hallo, ik ben Emma van mmmEnglish.
2
Now lots of you have told me that you understand me
Velen van jullie hebben me verteld dat jullie me begrijpen.
3
or you understand other native speakers when you're listening here on YouTube but the second you open your mouth,
Of je begrijpt andere moedertaalsprekers wel als je hier op YouTube luistert, maar zodra je je mond opent...
4
they just don't come out the way that you want them to.
Ze pakken gewoon niet uit zoals je wilt.
5
Your accent feels heavy, your rhythm feels off,
Je accent klinkt zwaar, je ritme klopt niet helemaal.
6
you know the words but you just don't feel like yourself when you say them.
Je kent de woorden wel, maar je voelt je gewoon niet jezelf als je ze uitspreekt.
7
Do you ever feel like this?
Heb je dit gevoel wel eens?
8
Do you get frustrated when the English that you know up here, it doesn't come out the way that you want it to when you speak in English?
Raak je gefrustreerd als het Engels dat je hier beheerst, niet klinkt zoals je wilt wanneer je zelf Engels spreekt?
9
Well in this video, I want to share a specific technique
In deze video wil ik een specifieke techniek met jullie delen.
10
that will help you to work on how you sound and these are skills that you can practise any time.
Dat helpt je om aan je stemgebruik te werken, en dit zijn vaardigheden die je op elk moment kunt oefenen.
11
Even if you don't have anyone to speak with, You can use this technique to practice on your own,
Ook als je niemand hebt om mee te praten, kun je deze techniek gebruiken om in je eentje te oefenen.
12
to build your speaking skills alone.
om je spreekvaardigheid in je eentje te ontwikkelen.
13
Years ago, I started creating a series of practice videos that I called the imitation technique.
Jaren geleden begon ik met het maken van een reeks oefenvideo's die ik de imitatietechniek noemde.
14
Now you might have practiced with some of these before but this is my own specific sequence that trains your ears
Misschien heb je sommige van deze oefeningen al eerder gedaan, maar dit is mijn eigen specifieke reeks oefeningen om je gehoor te trainen.
15
and your mouth to shadow me, to copy my pronunciation, my rhythm,
en jouw mond om mij na te bootsen, om mijn uitspraak, mijn ritme te kopiëren,
16
my tone, my natural facial expressions that are going to help you to communicate really clearly when you speak in English.
Mijn toon en mijn natuurlijke gezichtsuitdrukkingen zullen je helpen om heel duidelijk te communiceren wanneer je Engels spreekt.
17
Now I've linked the whole playlist there or there so if you want to practice,
Ik heb de hele afspeellijst hier of daar gelinkt, dus als je wilt oefenen,
18
try some of these lessons out you can but they are about helping you to elevate
Probeer gerust een paar van deze lessen uit, ze zijn er vooral op gericht om je te helpen jezelf te verbeteren.
19
your pronunciation training beyond just focusing on specific sounds
Je uitspraaktraining gaat verder dan alleen het focussen op specifieke klanken.
20
or specific sound combinations and learning how words truly sound when they're spoken naturally,
of specifieke klankcombinaties en leren hoe woorden echt klinken wanneer ze op een natuurlijke manier worden uitgesproken,
21
how words link together, how they change when they're spoken at natural pace.
Hoe woorden met elkaar verbonden zijn, hoe ze veranderen wanneer ze in een natuurlijk tempo worden uitgesproken.
22
I've made so many of these videos but one thing that I haven't done
Ik heb al zoveel van dit soort video's gemaakt, maar er is één ding dat ik nog niet gedaan heb.
23
is explained why this method is so good for your speaking practice, why you should be doing it daily,
Er wordt uitgelegd waarom deze methode zo goed is voor je spreekvaardigheid en waarom je het dagelijks zou moeten doen.
24
why it helps you to speak clearly and more naturally,
waarom het je helpt om duidelijker en natuurlijker te spreken.
25
how it helps you to soften your accent and so that's what I'm here to do today.
hoe het je helpt om je accent te verzachten, en dat is precies wat ik vandaag wil doen.
26
The imitation technique is step-by-step.
De imitatietechniek is stapsgewijs.
27
It's designed so that each section builds on the previous one.
Het is zo ontworpen dat elk onderdeel voortbouwt op het vorige.
28
Lots of people jump straight into shadowing a movie
Veel mensen beginnen meteen met het schaduwen van een film.
29
or a TV show while they're watching it but if you just switch on the telly and just start shadowing people,
of een tv-programma terwijl ze ernaar kijken, maar als je gewoon de tv aanzet en mensen begint te volgen,
30
it can be really frustrating trying to keep up, right?
Het kan behoorlijk frustrerend zijn om bij te blijven, toch?
31
You can get tongue-tied really easily, you can lose the meaning or the context
Je kunt heel gemakkelijk met je woorden in de knoop raken, je kunt de betekenis of de context kwijtraken.
32
and it all starts to feel a little bit pointless like why am I doing this and so you switch it off.
En dan begint het allemaal een beetje zinloos te voelen, alsof je je afvraagt waarom je dit eigenlijk doet, en dus zet je het uit.
33
The imitation technique builds gradually one step on top of the other and this is really important.
De imitatietechniek bouwt stap voor stap voort, en dat is erg belangrijk.
34
Step one is just about listening and reading the words on screen so you're getting comfortable with the topic,
De eerste stap is simpelweg luisteren en de woorden op het scherm lezen, zodat je vertrouwd raakt met het onderwerp.
35
you're recognising any new vocabulary and also the tone of the speaker's voice.
Je herkent nieuwe woorden en ook de toon van de stem van de spreker.
36
In step two, you get to repeat after me,
In stap twee mag je na mij herhalen:
37
line by line with a pause where you can practise and this helps to break everything down into chunks.
regel voor regel met een pauze ertussen, zodat je kunt oefenen en alles in kleinere stukken kunt verdelen.
38
During this part of the practise, you can slow the speed of the video down so it can be a bit slower as you practise.
Tijdens dit onderdeel van de oefening kun je de snelheid van de video verlagen, zodat je het tempo wat kunt aanpassen terwijl je oefent.
39
You can repeat step two again and again
Je kunt stap twee steeds opnieuw herhalen.
40
until you feel comfortable with what you need to say and only then do you start to shadow me.
Totdat je je op je gemak voelt met wat je wilt zeggen, en pas dan begin je me te volgen.
41
Once you know the context, once you've practised some of the unfamiliar words, you've said them out loud.
Als je de context eenmaal kent en een aantal onbekende woorden hebt geoefend, heb je ze hardop uitgesproken.
42
When you're shadowing someone, you're speaking at the same time as them, right?
Als je iemand observeert tijdens een les, praat je toch tegelijk met die persoon?
43
You're listening and speaking almost at the same time.
Je luistert en spreekt vrijwel tegelijkertijd.
44
So now instead of focusing on how to pronounce these words really quickly and jump from thing to thing,
Dus in plaats van je nu te concentreren op hoe je deze woorden heel snel uitspreekt en van het ene naar het andere te springen,
45
you're focusing on the natural rhythm and the flow.
Je concentreert je op het natuurlijke ritme en de flow.
46
So the progression through these three steps is really important to help build your skill set as you go
47
and also the repetition is helpful for retaining new vocabulary or retaining sounds, muscle movements, all of those things.
48
Oh this is so important.
49
Shadowing trains your mouth with your ears, not your eyes.
50
You probably learned English by reading first, right?
51
You saw the words written on the page and then you began sounding them out maybe in your head, maybe trying to make the sounds yourself.
52
Now by now, you know that there's a big problem with this because English is not phonetic.
53
The letters that you see on the page are not always pronounced in the same way, are they?
54
But when you shadow a native speaker, you're not going to guess, you're going to hear exactly how the word sounds.
55
Plus, you're going to hear lots of natural reductions and contractions as they speak.
56
This helps you to understand fast-talking native speakers,
57
it helps you to recognise the sounds for how they truly sound when they're spoken.
58
So with your ears in charge, you're going to train your mouth muscles to produce those sounds as naturally as possible as you speak.
59
Natural pronunciation is about much more than just sounds and shadowing helps you to practice natural rhythm,
60
pace and pause, even facial expressions And these aspects of your spoken English are just as important as producing the correct sound.
61
English isn't just sound, it's stress, it's melody, it's rhythm, it's where you pause and where you don't
62
and so shadowing helps you to train all of those things in real time.
63
Imagine it like singing your favourite song.
64
You can't just read the lyrics and then know how to sing it, right? you have to feel where the beat falls,
65
where the emotion is and shadowing helps you to do all of this.
66
Another really great thing about shadowing is that you can't think about anything else while you're doing it.
67
You can't stop to think about grammar or worry if you're getting every sound perfect,
68
you just have to flow and that flow is what helps you to sound natural,
69
to build that natural fluency and this isn't just my opinion.
70
There is a lot of research that supports this technique.
71
Although I didn't realise it when I created my very first imitation lesson,
72
I was just trying to create a practical lesson for English learners to help them speak English clearly
73
and confidently but it turns out shadowing has been studied since the 1990s
74
and the research consistently finds that it does improve how clear you sound,
75
how natural your accent is and it helps support your overall fluency.
76
It works really nicely with your memory too.
77
Each time you're shadowing, you're also activating the part of your brain
78
that holds on to and rehearses sound so you're not just practicing speaking,
79
you're training your brain to process English faster too and this does wonders for your ability to understand native speakers,
80
fast-talking native speakers.
81
There's so much to love about this technique.
82
For me, this is the best part about the imitation technique.
83
It is a tiny habit that you can actually stick to.
84
10 minutes, 15 minutes every day or every other day.
85
That is so manageable, isn't it?
86
It's so doable.
87
Everyone can find just 10 minutes a day to practise speaking and building fluency into their spoken English.
88
And it's an excellent way to get your speaking practice in
89
if you happen to be a shy or a nervous speaker
90
or maybe you're not yet comfortable speaking in English with other people.
91
Think about this as a safe training space where you can
92
get your speaking practice done without the stress of being judged
93
or without having to think about words and grammar as you're trying to produce language yourself.
94
So this can be a great stepping stone to get you to real genuine conversation practice and when you do get there,
95
when you do feel like you're ready for a new challenge and you want to speak with other people,
96
bring your speaking skills to a community like Hey Lady where you get to have lots of spontaneous speaking practice
97
about lots of different topics with different people.
98
You really get to challenge yourself in that dynamic environment.
99
The link to check out Hey Lady is down in the description if you're interested, you are most welcome to come and check it out.
100
I am on a mission to help you build this regular speaking habit.
101
I want you to be showing up and doing this consistently.
102
So tell me, what topics would you like to practice shadowing me about?
103
Tell me what you want to be able to speak clearly about
104
or what context you want to be speaking in and I can help to create an imitation lesson to help you practice.
105
And if you want to jump in and start practicing with me right now, check out this one.
106
It's a great place to start.
107
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Speaking English On Your Own”. Deze woorden komen het vaakst terug: sound, speaking, English, shadowing, practice. Deze video bevat 107 zinnen en 1500 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 10:47. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 139 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
imitation zelfstandig naamwoord/ɪmɪˈteɪ̯ʃən/navolging, imitatie
rhythm zelfstandig naamwoord/ˈɹɪð.əm/ritme
fluency zelfstandig naamwoord/ˈfluːənsi/vlotheid
pronunciation zelfstandig naamwoord/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/uitspraak
pause zelfstandig naamwoord/pɔːz/pauze
accent zelfstandig naamwoord/ækˈsɛnt/accent, klemtoon
frustrate werkwoord/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustreren
pronounce werkwoord/pɹəˈnaʊns/uitspreken, verklaren
vocabulary zelfstandig naamwoord/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/woordenschat, vocabulaire
distress zelfstandig naamwoord/dɪˈstɹɛs/druk, stress
grammar zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/spraakkunst, grammatica
manageable bijvoeglijk naamwoord/ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/beheerbaar, beheersbaar
phonetic bijvoeglijk naamwoord/fəˈnɛt.ɪk/fonetisch
rehearse werkwoord/ɹɪˈhɝs/herhalen
repetition zelfstandig naamwoord/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/herhaling

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
check out werkwoordonderzoeken
come out werkwoord/ˌkʌm ˈaʊt/uitkomen
keep up werkwoordbijblijven
show up werkwoordtentoonstellen
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Do you ever feel like this?
  • You're listening and speaking almost at the same time.
  • That is so manageable, isn't it?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave told · I've linked · I've made
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis explained · are not always pronounced · has been studied

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 44 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, they're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: pause /pɔːz/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: accent /ækˈsɛnt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als imitation, rhythm, fluency.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →