Shadowing Practice: Migration (2023) Pam yells at Mack - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
That was so.. rude!
2
I know!
3
Have a nice pond!
4
Who says that?
5
That's just poor parenting.
6
Not them!
7
You!
8
Me.
9
Yes, you.
10
Okay, so I got a little carried away, but migration?
11
What a stupid idea.
12
Ugh, okay, you're impossible.
13
Why?
14
Because I found a safe place for us to live and we're happy here?
15
You mean you're happy here here.
16
What?
17
I want us to get out and see the world.
18
Me too, Dad.
19
Yeah, I want to go to Jamaica, Jamaica, Jamaica.
20
You really want those things?
21
Yes.
22
Really?
23
Yes.
24
No home improvements?
25
No. I mean, I mean, no. Do you know what can happen on a trip that long?
26
What sort of father would I be
27
if I put my young father at harm's way for no
28
reason except a chance at a Caribbean A father who knows
29
it's important for his kids to see other parts of the world!
30
Mac, I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.
31
This isn't about migration.
32
It's about...adventure!
33
Seeing what else life has to offer.
34
Is that a little scary?
35
Sure.
36
But isn't it worth it?
37
No, Pam.
38
Not really.
39
You really need to open your eyes, Mac.
40
Before you miss it all.
41
Come on, kids.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 41 zinnen en 215 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:34. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 137 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

12 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
migration zelfstandig naamwoord/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/migratie
pond zelfstandig naamwoord/pɑnd/vijver
adventure zelfstandig naamwoord/ədˈvɛn.t͡ʃə/avontuur
scary bijvoeglijk naamwoord/ˈskɛə.ɹi/eng
rude bijvoeglijk naamwoord/ɹuːd/grof, onbeschoft
parent zelfstandig naamwoord/ˈpɛəɹənt/ouder
improvement zelfstandig naamwoord/ɪmˈpɹuːvmənt/verbetering
stupid bijvoeglijk naamwoord/ˈstjuːpɪd/dom, onverstandig
trip zelfstandig naamwoord/tɹɪp/tocht, reis
carry werkwoord/ˈkæɹ.i/dragen
impossible bijvoeglijk naamwoord/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/onmogelijk
afraid bijvoeglijk naamwoord/əˈfɹeɪd/bang, bevreesd

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, isn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als migration, pond, adventure.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →