ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Migration (2023) Pam yells at Mack

กำลังสร้างบทเรียน...
1
That was so.. rude!
2
I know!
3
Have a nice pond!
4
Who says that?
5
That's just poor parenting.
6
Not them!
7
You!
8
Me.
9
Yes, you.
10
Okay, so I got a little carried away, but migration?
11
What a stupid idea.
12
Ugh, okay, you're impossible.
13
Why?
14
Because I found a safe place for us to live and we're happy here?
15
You mean you're happy here here.
16
What?
17
I want us to get out and see the world.
18
Me too, Dad.
19
Yeah, I want to go to Jamaica, Jamaica, Jamaica.
20
You really want those things?
21
Yes.
22
Really?
23
Yes.
24
No home improvements?
25
No. I mean, I mean, no. Do you know what can happen on a trip that long?
26
What sort of father would I be
27
if I put my young father at harm's way for no
28
reason except a chance at a Caribbean A father who knows
29
it's important for his kids to see other parts of the world!
30
Mac, I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.
31
This isn't about migration.
32
It's about...adventure!
33
Seeing what else life has to offer.
34
Is that a little scary?
35
Sure.
36
But isn't it worth it?
37
No, Pam.
38
Not really.
39
You really need to open your eyes, Mac.
40
Before you miss it all.
41
Come on, kids.
✨ วิดีโอแนะนำ
VideoB1
1
318 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspowerB1
1
20 ประโยค

Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tell me if what you feel for me is real or... let me goB1
1
40 ประโยค

Tell me if what you feel for me is real or... let me go

TeensDaily ConversationHigh School Students
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)B1
1
356 ประโยค

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 ประโยค

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
131 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Swapped Part 4B1
1
51 ประโยค

Swapped Part 4

KidsTeensDaily Conversation
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full StoryB1
1
84 ประโยค

Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)B1
2
350 ประโยค

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B1
1
450 ประโยค

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oh yes, the past can hurt.B1
3
27 ประโยค

Oh yes, the past can hurt.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Diane Foxington The Bad Guys MomentsB1
1
144 ประโยค

Diane Foxington The Bad Guys Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 215 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
migration คำนาม/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/อพยพ, การอพยพ
pond คำนาม/pɑnd/บ่อน้ำ, สระน้ำ
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
parent คำนาม/ˈpɛəɹənt/พ่อแม่
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
impossible คำคุณศัพท์/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/เป็นไปไม่ได้
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น you're, isn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง migration, pond, adventure เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →