Практика Shadowing: Migration (2023) Pam yells at Mack - Изучайте разговорный английский по видео
B1Video
B1Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B1Tell me if what you feel for me is real or... let me go
B1LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
B1THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
B1Swapped Part 4
![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
B1Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story
B1Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
B1SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
B1Jo Frost Shocks Parents By Demanding They Remove Invasive Bedroom Cameras | Supernanny
B1Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B1Oh yes, the past can hurt.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 215 слов для шедоуинга. Речь длится 1:34. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| migration существительное | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | мигра́ция, переселе́ние |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| parent существительное | /ˈpɛəɹənt/ | роди́тель, роди́тельница |
| improvement существительное | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | улучше́ние, усоверше́нствование |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
| impossible прилагательное | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | невозмо́жный, невыполнимый |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как migration, pond, adventure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.