Prática de Shadowing: Migration (2023) Pam yells at Mack - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Video
B1Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B1Tell me if what you feel for me is real or... let me go
B1LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
B1THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
B1Swapped Part 4
![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
B1Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story
B1Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
B1SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
B1Jo Frost Shocks Parents By Demanding They Remove Invasive Bedroom Cameras | Supernanny
B1Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B1Oh yes, the past can hurt.
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 41 frases e 215 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| migration substantivo | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migração |
| pond substantivo | /pɑnd/ | lagoa, tanque |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| parent substantivo | /ˈpɛəɹənt/ | pai, genitor |
| improvement substantivo | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | melhora, melhoramento |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | carregar, levar |
| impossible adjetivo | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | impossível |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| carried away adjetivo | empolgado |
| get out verbo | sair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, isn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como migration, pond, adventure.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.