Shadowing Practice: Monica Steals Phoebe’s Cold | Friends - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Before I start, I just want to say that I have a cold.
2
So if I sneeze in the middle of a song, it's not on purpose.
3
Oh, except the last verse of Pepper People.
4
This chick sounds good.
5
Smelly cat, smelly.
6
Hey, Guthrie, be a good little boy, bring me a whiskey.
7
My sticky shoes.
8
My sticky, sticky shoes.
9
Why you stick on me?
10
B -baby.
11
Thanks for the lights, honey.
12
- There you go.
13
- Whoa, baby.
14
Cold makes you sound so brave.
15
God, I love how sexy I am.
16
So, I need to write some debunking.
17
to go with my new bluesy voice.
18
But nothing that sad has ever really happened to me.
19
How about your mom dying?
20
Or having to live on the streets when you were 14.
21
Uh -huh.
22
Oh, yeah, I could write about the time I hair did that woo -hoo thing.
23
Yeah, I should go too, 'cause I'm playing in one hour.
24
Hey!
25
You guys should come hear me.
26
Hear me?
27
Oh!
28
My sticky shoes.
29
Ew!
30
Ew!
31
I lost my sexy phlegm.
32
Oh, gosh.
33
Maybe I think I caught your cold.
34
You mean you stole it.
35
Don't come at your mouth when you do that.
36
Now, I don't eat chicken.
37
So it's just noodle soup.
38
And there's no chicken in the broth either.
39
So it's really just noodle water.
40
- Thank you so much, Phoebe.
41
- Sure.
42
What are you doing with those?
43
I need your germs.
44
I want my cold back.
45
I miss my sexy voice.
46
Sorry, Phoebe.
47
Okay.
48
How's the soup?
49
Oh.
50
- Mm.
51
- I think it's a good question.
52
Ow!
53
No, sorry.
54
Well, where's Amanda?
55
Hey, Rach, could you get me some cough drops?
56
I mean, you know, I'm thinking...
57
You could bring her, and you guys could go up to your old room and not make out.
58
-Gloss, a cough drop, please.
59
-At least I know she's not going out with me to get into R -rated movies.
60
Why don't you just marry her?
61
Oh, no, wait a minute, you can't.
62
I'm sorry, I forgot.
63
She's not a lesbian.
64
-See, Amanda and I have a very...
65
-You have nothing!
66
You're not even going out.
67
You're her babysitter.
68
You have a 12 -year -old girl's job.
69
Oh, that is so sad.
70
And what are you laughing at? this my keg -sucking boyfriend is stealing from me?
71
Hey, so he stole a couple bucks from me.
72
Big deal.
73
At least he bought me something with it.
74
That's mine!
75
What you both...
76
Please start acting like adults.
77
Give me my golf drops.
78
Fine.
79
Sorry.
80
- Yeah.
81
Thank you.
82
- Oh.
83
At least I made 10 bucks in my relationship.
84
TODAY.
85
Lady goats are trading.
86
Parading down the street.
87
Parading, goats are parading.
88
Leaving little treats.
89
Does it even work without my sexy voice?
90
I like it.
91
- - Dunther, kiss me.
92
What?

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Monica Steals Phoebe’s Cold”. Deze woorden komen het vaakst terug: sticky, sexy, cold, parading, shoes. Deze video bevat 92 zinnen en 469 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:37. De spreker praat langzaam, ongeveer 102 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
sticky bijvoeglijk naamwoord/ˈstɪki/kleverig, plakkerig
parade zelfstandig naamwoord/pəˈrɑd/parade, optocht
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
noodle zelfstandig naamwoord/ˈnu.dəl/noedel
buck zelfstandig naamwoord/ˈbʌk/bok
goat zelfstandig naamwoord/ɡoʊt/geit, bok
soup zelfstandig naamwoord/sup/soep
debunk werkwoord/dɪˈbʌŋk/doorprikken, ontmaskeren
phlegm zelfstandig naamwoord/flɛm/slijm
sneeze werkwoord/sniːz/niezen
whiskey zelfstandig naamwoord/ˈwɪski/whiskey
gosh/ɡɑːʃ/gossie
chick zelfstandig naamwoord/t͡ʃɪk/kuiken
lesbian zelfstandig naamwoord/ˈlɛz.bi.ən/lesbienne, lesbo
rat zelfstandig naamwoord/ɹæt/rat, bruine rat

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Why you stick on me?
  • How about your mom dying?
  • Don't come at your mouth when you do that.
  • What are you doing with those?
  • Why don't you just marry her?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould go · should come
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm playing · are you doing · I'm thinking
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isneed to write · having to live

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, gosh /ɡɑːʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: parade /pəˈrɑd/, sneeze /sniːz/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goat /ɡoʊt/, gosh /ɡɑːʃ/
  • /w/ — met ronde lippen: whiskey /ˈwɪski/, whoa /woʊ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sticky, parade, shoe.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →