Shadowing Practice: Surgical Anatomy 2 (Spleen) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
In part 1 of this video, we talk about the spleen, its size and size, the spleenule,
2
the spleenic vessels, the vascular distribution of these vessels to segments, and so on.
3
Now we are talking about the spleenic ligaments, which is a really important topic when talking about surgical anatomy,
4
because these ligaments are all excised or divided in order to perform spleenectomy.
5
Anatomy box speaks about eight ligaments, the gastrosplenic, the splenophenic, splenorenal,
6
or the lineorenal, the ancient or the older name, pancreatic splenic, pancreatic colic, splenocolic,
7
perisplenic fold, and the phrenicocolic ligament.
8
But here we will just talk about five of these ligaments, which are the cardinal ligaments.
9
First, the gastrosplenic, the splenophrenic, the splenorenal, also the splenocolic,
10
and lastly the phrenicocolic ligament.
11
We will talk first about the gastrosplenic ligament.
12
Gastrosplenic ligament is a ligament between the spleen and the stomach, from its name.
13
there's some information about this ligament first of all it's a
14
triangular ligament you can see in this diagram this is the gastro splenic ligament
15
and it's apex near the upper pool of the spleen
16
and space is as a wider base
17
and near the lower pool this tell us
18
that says the upper pool of the spleen is really close to the stomach
19
so when performing the section in this area you may injure either the stomach or the spleen.
20
So be careful in the section in this area.
21
Also the section actually is easier in the wider base of the ligament.
22
This ligament also have two important structures passing in it which is, you can see here,
23
the short gastric vessels this is the excised
24
or divided gastrosplenic ligament the short gastric vessels and near the upper pool
25
and the gastroepiploic the left gastroepiploic vessels near the lower pool
26
so this is a vascular structure actually it should be excised between clamps
27
or using a harmonic
28
or whatever appropriate to ensure hemostasis in this ligament the second
29
ligament is the splenophenic ligament number two this one this is a splenophenic ligament between the spleen
30
and the diaphragm it's important to know
31
that this some authors thought this is not a true ligament
32
it's just a part we can condense about from the gastrosplenic ligament also it may be containing a fleshy part
33
or sling of fiber of muscular fibers from the diaphragm
34
so the section here also must be meticulous
35
because it may be may need a lot of hemostasis traction
36
of the spleen downwards may cause a valgian of this area
37
so take care
38
when you are tracked performing traction of the spleen not to cause a valgian of the splenic capsule
39
and this area and cause marked pleading the third ligament
40
and third important ligament is a splenorenal
41
or the lino -renal as we said it's between the spleen
42
and the kidney actually this this diagram can show it more
43
comprehensively this is the spleen this is the kidney it is a cross -section of course stomach
44
and this is the gastrosplenic ligament containing the short gastric vessels and this is This brittoneal flexion is the splenorenal ligament.
45
As we can see here, it's connected to the kidney,
46
and it contains the splenic artery and vein and the tail of pancreas.
47
So this is a very vascular port, and actually it covers all the hilum of the spleen, so this section here is important.
48
You can encounter during splenectomy this ligament from two approaches.
49
Either if you are dissecting in this direction,
50
dissecting the gastrosplenic ligament, you will approach the hilum of the spleen from the front side
51
and you will start your dissection like this.
52
Or you can approach it from other side
53
if you are retracting the spleen to the right to deliver
54
spleen outside the incision you are you are inserting your hand in this space and grabbing the spleen we're moving it
55
to the right in this direction so you can imagine
56
if this structures are reflected to the side
57
so you will encounter this ligament from the posterior side
58
and you will also encounter the tail of the pancreas
59
and both the splenic vessels take care this is a vascular ligament you can perform finger dissection
60
or plant dissection but it contains very important vessels
61
which is the splenic artery and vein and also the tail of the pancreas
62
so take care
63
while performing the section in this area the pancreatic splenic ligament actually is not a true ligament it means
64
if the tail the pancreas doesn't reach the hilum it will be connected with a small part
65
which is the pancreatic splenic ligament it may be not found if the pancreas is long enough to reach the hilum
66
pancreatic colic ligament actually number five this one is a part of the transverse mesocolon
67
here's a splenocolic ligament which another important ligament we will talk about So,
68
it may be containing polar vessels, it's number 6, right here,
69
it's between the spleen and the, I'll remove the picture, yes,
70
to be more comprehensive, this is the splenocolic ligament,
71
it connects the lower pole of the spleen to the splenic flexure.
72
actually it may contain, as we said, a polar vessel so take care while dissecting here and also
73
when you are performing a left hemicolectomy you are also incising this ligament to mobilize the colon
74
actually also traction in this direction may cause avulsion of the capsule of the spleen
75
and may cause a marked bleeding so take care while performing traction in this area Perisplenic ligament,
76
actually it's not obvious in this diagram It's here, behind the gastrosplenic ligament
77
Number 1 is gastrosplenic and number 7 is perisplenic fold
78
And at last the phrenicocolic ligament Actually the phrenicocolic ligament is
79
not attached to the spleen at all It's between the splenic flexure and the diaphragm
80
It's the junction between the mid gut
81
and the hind gut here in this part it's keeping the splenic flexure hanging in this side
82
but it's important because importance because it our relation to the spleen
83
because it directs the spleen in this direction when it's
84
when it is enlarging actually it can be called the splenic floor the spleen is resting on this ligament and
85
when the spleen is enlarged it will be enlarged this way
86
not downward the downward enlargement is blocked by the phrenicocolic ligament
87
so the enlarged spleen can reach up to the amperlichus
88
and the mid abdomen not to the left paracolic gutter another
89
importance of this ligament it prevents blood from ruptured spleen
90
or any cause of bleeding in this area from entering the left paracolic gutter
91
so a traumatic event in this area and the splenic rupture, the blood will be confined to this space,
92
the left hypochondrium space and not propagating to the left paracolic gutter.
93
So this is the most important ligament of the spleen,
94
we will just remember them,
95
here the gastrosplenic ligament from here it's like triangular oh
96
i missed okay it's like this a triangular ligament here it contains a short gastric
97
and the gastric left gastro pleuric here's the line renal ligament
98
or the spleen renal ligament containing the hilum or the hyalur vessels
99
and tail of the pancreas here's a splenocolic ligament in the lower pool
100
and there is a splenophenic in the upper pool
101
and there is a floor of the spleen
102
which is formed by the colophenic or phrenocolic sorry phrenocolic ligament
103
which directs the spleen in this direction this is the most important ligament regarding the spleen.
104
One last information you should remember.
105
that the tail of pancreas lying in this area,
106
so careless division in this part may result in pancreatic fistula and it's really a nasty complication to happen,
107
may take a few weeks to month to close down,
108
so really take care when you are incising or dissecting in this area to make sure that the pancreas is safe.
109
Thank you for listening and see you in another video.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Surgical Anatomy 2”. Deze woorden komen het vaakst terug: ligament, spleen, splenic, gastrosplenic, vessel. Deze video bevat 109 zinnen en 1327 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 10:41. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 124 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
vessel zelfstandig naamwoord/ˈvɛsəl/vaartuig
tail zelfstandig naamwoord/ˈteɪ̯l/staart
stomach zelfstandig naamwoord/ˈstʌmək/maag
traction zelfstandig naamwoord/ˈtɹæk.ʃən/aandrijving
connect werkwoord/kəˈnɛkt/verbinden
encounter werkwoord/ɪnˈkaʊntɚ/ontmoeten, stuiten op
kidney zelfstandig naamwoord/ˈkɪdni/nier
diagram zelfstandig naamwoord/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/diagram
divide werkwoord/dɪˈvaɪd/verdelen
fold werkwoord/ˈfəʊld/vouwen
anatomy zelfstandig naamwoord/əˈnætəmi/anatomie
vein zelfstandig naamwoord/veɪn/ader
bleed werkwoord/ˈbliːd/bloeden
artery zelfstandig naamwoord/ˈɑɹ.təɹ.i/slagader, arterie
topic zelfstandig naamwoord/ˈtɑpɪk/onderwerp, thema

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetshould be excised · are tracked · are reflected
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingligaments, which is · ligaments, which are

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals doesn't, I'll, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: traction /ˈtɹæk.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, dissection /dɪˈsɛkʃən/, flexure /ˈflɛkʃə(ɹ)/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: anatomy /əˈnætəmi/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, pancreatic /ˌpæŋ.kɹɪˈæ.tɪk/, triangular /tɹaɪˈæŋ.ɡjə.lɚ/, gastroenteritis /ˌɡæstɹəʊˌɛntəˈɹaɪtəs/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: divide /dɪˈvaɪd/, fold /ˈfəʊld/, bleed /ˈbliːd/, downward /ˈdaʊnwɚd/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: traction /ˈtɹæk.ʃən/, vascular /ˈvæskjələ/, diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/, anatomy /əˈnætəmi/, capsule /ˈkæps(ə)l/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/, finger /ˈfɪŋɡɚ/, segment /ˈsɛɡmɛnt/, ligament /ˈlɪɡəmənt/, gastric /ˈɡæstɹɪk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als vessel, tail, stomach.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →