Shadowing Practice: [Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย) - Learn English Speaking with Video
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1แปลเพลง Life Goes On - Oliver Tree (Thaisub ความหมาย ซับไทย)
B1Học tiếng Anh qua bài hát : Hello -- Lionel Richie
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
B1I'm Not The Only One
B1Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)
B1Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “[Thaisub] Dancing On My Own - Robyn”. Deze woorden komen het vaakst terug: dancing, kiss, corner, watching. Deze video bevat 24 zinnen en 270 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:57. De spreker praat langzaam, ongeveer 68 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| spin werkwoord | /spɪn/ | draaien |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| bottle zelfstandig naamwoord | /ˈbɒt.l̩/ | fles |
| mess zelfstandig naamwoord | /mɛs/ | puinhoop, zootje |
| circle zelfstandig naamwoord | /ˈsɜɹkəl/ | cirkel, kring |
| dance zelfstandig naamwoord | /dæns/ | dans |
| stupid bijvoeglijk naamwoord | /ˈstjuːpɪd/ | dom, onverstandig |
| corner zelfstandig naamwoord | /ˈkɔɹnɚ/ | hoek |
| floor zelfstandig naamwoord | /flɔː/ | vloer |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | iemand |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| mess up werkwoord | verrommelen, in de war brengen |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | keep dancing |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | I'm giving · you're taking · I'm spinning |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 29 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als spin, goodbye, bottle.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.