Pratique du Shadowing: [Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [Thaisub] Dancing On My Own - Robyn ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dancing, kiss, corner, watching. Cette vidéo contient 24 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:57. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| bottle nom | /ˈbɒt.l̩/ | bouteille |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| circle nom | /ˈsɜɹkəl/ | cercle |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| corner nom | /ˈkɔɹnɚ/ | coin |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| mess up verbe | gâcher |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: circle /ˈsɜɹkəl/, corner /ˈkɔɹnɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, goodbye, bottle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed](https://img.youtube.com/vi/d4D2wW7XgDE/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] Less than a Lover - JENNIE](https://img.youtube.com/vi/0nosjyceLG0/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)







![[Vietsub] Một Đường Nở Hoa - Ôn Dịch Tâm | 一路生花 - 温奕心](https://img.youtube.com/vi/S1ElLh_hf3k/mqdefault.jpg)
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)