Shadowing Practice: [Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย) - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
Somebody said you got a new friend Does she love you better than I can?
2
It's a big black sky over my town I know where you at,
3
I bet she's around Yeah,
4
I know it's stupid But you just gotta see it for myself I'm in the corner,
5
watching you kiss her, oh I'm right over here,
6
why can't you see me?
7
Oh, I'm giving it my heart
8
But I'm not the guy you're taking home I keep dancing on my own
9
I keep dancing on my own I'm just gonna dance all night I'm all messed up,
10
I'm so out of line Stilettos and broken bottles I'm spinning around in circles
11
I'm in the corner, watching you kiss her Oh,
12
I'm right over here, why can't you see me?
13
Oh, I'm giving it my all,
14
but I'm not the girl you're taking home Ooh,
15
I keep dancing on my own I keep dancing on my own
16
So far away, but still so near The lights go on,
17
the music dies But you don't see me standing here I just came to say goodbye I'm in the corner,
18
watching you kiss her Oh,
19
I'm living in my home But I'm not the guy you're taking home Ooh,
20
I keep dancing on my own I keep dancing on my own I'm in the corner,
21
watching you kiss her, oh I'm right over here,
22
why I can't just see me I'm never in my heart,
23
but I'm the first girl you're taking home I keep dancing on my own I keep dancing on my own
24
I keep dancing on the floor

What You'll Practice in This Lesson

Learning English with YouTube is a fun way to boost your speaking skills, and this video offers the perfect chance to practice. You’ll dive into emotional expression, conversational flow, and real-world phrasing—all while working on shadow speech and pronunciation. Whether you’re prepping for IELTS speaking practice or just want to sound more natural, this lesson focuses on capturing the tone and rhythm of a heartfelt song, which mirrors how we speak in everyday life.

Key Vocabulary & Phrases to Notice

  • "Stilettos and broken bottles": A vivid phrase that combines fashion and emotion—great for learning how to paint pictures with words.
  • "I'm giving it my all": A common way to express effort, useful in both casual chats and IELTS speaking practice.
  • "So far away, but still so near": Teaches contrast and poetic phrasing, which adds depth to your English speaking practice.
  • "Spinning around in circles": A metaphor for feeling stuck—perfect for describing emotions naturally.
  • "The lights go on, the music dies": Shows how to set a scene with simple, impactful language.

Tips for Shadowing This Video

Shadow speech works best when you match the video’s speed and tone. This song has a steady, emotional rhythm—start by pausing after each line to repeat it, focusing on the stress in words like "dancing" and "kissing." Notice how the singer stretches vowels in "oh" to show longing—copying this will improve your English pronunciation. For faster sections, like "I'm all messed up, I'm so out of line," break them into chunks and practice until you can keep up. This not only builds fluency but also trains you to express emotion, a key skill for IELTS speaking practice. Keep repeating until the words feel natural—you’ll be dancing (and speaking) with confidence in no time!

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Verb + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbs that are followed by the -ing formkeep dancing
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowI'm giving · you're taking · I'm spinning

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →