Shadowing Practice: [Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย) - Learn English Speaking with Video
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
B1Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
B1Adele live - One and Only
B1Anh đánh rơi người yêu này (english version)
B1แปลเพลง Life Goes On - Oliver Tree (Thaisub ความหมาย ซับไทย)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - LET ME DOWN SLOWLY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “[Thaisub] Dancing On My Own - Robyn” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: dancing, kiss, corner, watching. Bu videoda gölgeleme çalışması için 24 cümle ve 270 kelime var. Konuşma bölümü 3:57 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 68 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| spin fiil | /spɪn/ | dolanmak, dönmek |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | güle güle, hoşça kal |
| bottle isim | /ˈbɒt.l̩/ | şişe |
| mess isim | /mɛs/ | teşevvüş |
| circle isim | /ˈsɜɹkəl/ | daire |
| dance isim | /dæns/ | dans, raks |
| stupid sıfat | /ˈstjuːpɪd/ | aptal, salak |
| corner isim | /ˈkɔɹnɚ/ | köşe, bucak |
| floor isim | /flɔː/ | zemin, yer |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | kimse |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | keep dancing |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | I'm giving · you're taking · I'm spinning |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, you're, can't gibi kısaltılmış biçimleri 29 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: spin /spɪn/, stupid /ˈstjuːpɪd/, floor /flɔː/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; spin, goodbye, bottle gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.