Shadowing Practice: مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Aanbevolen Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze video bevat 24 zinnen en 162 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:43. De spreker praat langzaam, ongeveer 59 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
12 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
- enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ (zelfstandig naamwoord) — handhaving. The act of enforcing; compulsion.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (zelfstandig naamwoord) — comfort, gemak. Contentment, ease.
- privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (zelfstandig naamwoord) — afzondering, privacy. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (zelfstandig naamwoord) — vrijwilliger, vrijwilligster. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- beloved /bɪˈlʌvd/ (bijvoeglijk naamwoord) — geliefd, bemind. Much loved, dearly loved.
- confess /kənˈfɛs/ (werkwoord) — bekennen. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (zelfstandig naamwoord) — buur, buurman. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (zelfstandig naamwoord) — eekhoorn. Any of the rodents of the family Sciuridae.
- grieve /ɡɹiːv/ (werkwoord) — bedroeven. To cause sorrow or distress to.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (bijvoeglijk naamwoord) — stil, rustig. With little or no sound; free of disturbing noise.
- calm /kɑm/ (bijvoeglijk naamwoord) — vredig, kalm. Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
- brief /ˈbɹif/ (bijvoeglijk naamwoord) — kort, kortstondig. Of short duration; happening quickly.
Phrasal verbs die je zult horen
- sit down (werkwoord) — gaan zitten. To assume a sitting position from a standing position.
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, isn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als enforcement, comfort, privacy.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.












![Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals](https://img.youtube.com/vi/YuMu86kSqLQ/mqdefault.jpg)