Shadowing Practice: مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

24 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Captain.
2
Agent Lisbon.
3
Don't think we'll be needing you guys.
4
We're like the neighbor kid who found the body.
5
Did he confess?
6
He's a real squirrel.
7
Mercy's father would like to give a brief statement.
8
I just want to take a moment and thank everyone in law enforcement and all the volunteers
9
who helped us in the search for our beloved daughter.
10
The way that this entire community has come together to support me
11
and Juniper in this terrible time has been a great comfort to us.
12
And now I would just like to ask that you give us some time, space, and privacy to grieve for our daughter.
13
Thank you.
14
I'm sorry.
15
I'm sorry.
16
Hello, Mrs. Tolliver. Who are you?
17
My name's Patrick Jane.
18
I'm here to help you.
19
Would you like a cup of tea?
20
Yes, I would, thank you.
21
You must be tired.
22
Why don't you sit down?
23
It's nice and quiet in here, isn't it?
24
Quiet, soothing, calm.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 24 cümle ve 162 kelime var. Konuşma bölümü 2:43 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 59 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • comfort /ˈkʌm.fət/ (isim) — konfor. Contentment, ease.
  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (isim) — gizlilik, mahremiyet. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (isim) — gönüllü. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
  • confess /kənˈfɛs/ (fiil) — itiraf etmek. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (isim) — komşu. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (isim) — sincap, değin. Any of the rodents of the family Sciuridae.
  • grieve /ɡɹiːv/ (fiil) — üzmek. To cause sorrow or distress to.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (sıfat) — sessiz. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • calm /kɑm/ (sıfat) — sakin, durgun. Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
  • brief /ˈbɹif/ (sıfat) — veciz. Of short duration; happening quickly.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • sit down (fiil) — oturmak. To assume a sitting position from a standing position.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, isn't gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; comfort, privacy, volunteer gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →