Shadowing Practice: Christian Nodal - Incompatibles (Video Oficial) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

19 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Here we are both going to get to top It seems that reality will come from the moment
2
I know that there will be a before and a after Tal vez muy pronto en mis ojos no notes
3
Yo sé que me vas a extrañar y a ti te va a pasar igual
4
Pero el orgullo no va a dar un paso atrás Ni pa' qué moverle a eso de regresar
5
Si comprobamos que no somos compatibles Una peda,
6
una llorada y luego a lo que sigue Tal vez hay un universo en el que estamos juntos
7
Pero en este vale un marre porque no se pudo No se pudo No se pudo
8
A fuerzas nada, cuando la puerta está cerrada El amor no ladre ni a empujones ni a patadas
9
Si comprobamos que no somos compatibles You know It's a pity,
10
a cry and then what's next Maybe there's a universe in which we're together But in this valley,
11
madre, why didn't it be?
12
Why didn't it be?
13
Why didn't it be?
14
No se pudo No se pudo Si ya comprobamos que no somos compatibles
15
Una peda, una llorada y luego a lo que sigue
16
Tal vez hay un universo en el que estamos juntos Pero no este vale un mar porque no se pudo
17
No se pudo
18
Thank you.
19
Thank you.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Who Can Benefit from This Video?

This video is perfect for intermediate English learners looking to boost their english speaking practice and connect with real-world emotion. Whether you’re prepping for IELTS speaking practice or just want to sound more natural, the conversational flow and raw sentiment make it ideal for shadowing technique work. The mix of straightforward phrases and expressive language helps bridge the gap between textbook English and how people actually talk.

Words & Idioms to Add to Your Toolkit

The dialogue is packed with standout expressions that feel authentic. Here are a few to note:

  • "A before and a after": A way to describe a life-changing moment that splits time into "before" and "after" the event.
  • "El orgullo no va a dar un paso atrás" (translated in context as "Pride won’t take a step back"): A vivid idiom for stubborn pride that refuses to yield.
  • "A fuerzas nada" (roughly "Forcing it does nothing"): A common sentiment in English too—when something isn’t working, pushing harder won’t help.
These phrases add color to your speech and show you understand nuance, key for IELTS speaking practice.

Mastering the Accent: Tips for Shadowing

To nail the pronunciation, focus on the speaker’s rhythm. Notice how short phrases like "No se pudo" (translated as "It didn’t work") are delivered with a mix of frustration and resignation—this shadowspeak (the art of mirroring tone and pace) is what makes shadowing effective. Practice pausing where the speaker pauses, and mimic the rise and fall of their voice on words like "maybe" and "but." For shadow speak success, slow the video down first, then match the speed. Pay attention to how "a cry and then what’s next" flows—linking the words smoothly instead of pronouncing each one separately will make your English sound more natural. This video isn’t just music—it’s a chance to practice speaking with feeling, a skill that’ll set you apart in any conversation or exam.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →