Prática de Shadowing: Christian Nodal - Incompatibles (Video Oficial) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here we are both going to get to top It seems that reality will come from the moment
2
I know that there will be a before and a after Tal vez muy pronto en mis ojos no notes
3
Yo sé que me vas a extrañar y a ti te va a pasar igual
4
Pero el orgullo no va a dar un paso atrás Ni pa' qué moverle a eso de regresar
5
Si comprobamos que no somos compatibles Una peda,
6
una llorada y luego a lo que sigue Tal vez hay un universo en el que estamos juntos
7
Pero en este vale un marre porque no se pudo No se pudo No se pudo
8
A fuerzas nada, cuando la puerta está cerrada El amor no ladre ni a empujones ni a patadas
9
Si comprobamos que no somos compatibles You know It's a pity,
10
a cry and then what's next Maybe there's a universe in which we're together But in this valley,
11
madre, why didn't it be?
12
Why didn't it be?
13
Why didn't it be?
14
No se pudo No se pudo Si ya comprobamos que no somos compatibles
15
Una peda, una llorada y luego a lo que sigue
16
Tal vez hay un universo en el que estamos juntos Pero no este vale un mar porque no se pudo
17
No se pudo
18
Thank you.
19
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender

Nesse vídeo, você vai treinar três habilidades essenciais para falar inglês com fluidez. Primeiro, a expressão de sentimentos complexos, como tristeza e resignação, que aparecem em frases como "It's a pity, a cry and then what's next". Segundo, a conversão de ideias em português para estruturas idiomáticas em inglês, como a forma coloquial "why didn't it be?" que reflete uma pergunta informal. E terceiro, a prática de shadowing em inglês – repetir frases em tempo real, imitando a pronúncia e o ritmo do cantor, o que ajuda a internalizar a linguagem de forma natural.

Ouça esses sons

No áudio, preste atenção nas ligações e reduções típicas do inglês falado. Por exemplo, "it's a pity" é frequentemente pronunciado como /itsə ˈpɪti/, com a vogal "a" reduzida a /ə/. Outro exemplo é "and then what's next", onde "and then" se liga em /ən ðɛn/, e "what's next" fica /wɑts nɛkst/ com a "t" suave. Essas conexões fazem a fala fluir mais, e treinar a ouvi-las é fundamental para entender e ser entendido em conversas reais.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase do cantor, use a técnica de shadow speech: reproduza cada frase logo após ouvi-la, tentando igualar a velocidade e a intensidade. Observe que frases como "Maybe there's a universe in which we're together" têm uma ênfase na palavra "universe" e uma pausa antes de "in which", criando um fluxo melódico. Além disso, a repetição de "No se pudo" (em espanhol, mas com influência no ritmo) mostra como a repetição pode marcar a emoção. Pratique diariamente com trechos curtos – essa é a chave para dominar a pronúncia e a intonação naturais. Lembre: o shadowing em inglês não é só sobre repetir, mas sobre sentir a música da língua!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →