Shadowing Practice: Eminem - Stan (Long Version) ft. Dido - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

139 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Transcribed by ESO, translated by — Stanley,
2
open the door, I've got to go, Stanley, open the door, let me in, Stanley, open the Open the door!
3
Open the door!
4
Let me in!
5
What?!
6
Stanley, what are you doing to yourself?
7
What the hell?
8
You don't like it?
9
Stanley!
10
You like it?
11
Stanley!
12
Don't call me that!
13
Okay?
14
Don't call me that!
15
Why do you think you're taking this too far?
16
Stanley!
17
Stanley!
18
The morning rain clouds up my window
19
And I can't see at all
20
And even if I could, it'd all be great
21
But your picture on my wall
22
It reminds me that it's not so bad
23
It's not so bad
24
My tears come cold, I'm wondering why I found out I'm better at all
25
The morning rain clouds up my window
26
And I can't see at all, even if I could, it would all be great
27
But the victor on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad
28
Dear Slim, I wrote you but you still ain't calling I left my cell,
29
my pager and my home phone at the bottom I sent two letters back in autumn, you must not have got them
30
There probably was a problem in the post office or something
31
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot them
32
But anyways, what's been up man, how's your daughter?
33
My girlfriend's pregnant too, I'm about to be your father
34
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
35
I'ma name her Bonnie I read about your Uncle Ronnie too,
36
I'm sorry I had a friend for himself over some who didn't want him I know you probably hear this every day,
37
but I'm your biggest fan I even got the underground shit
38
that you did with Scam I got a room full of your posters
39
and your pictures man I like the shit you did with rockets too, that shit was fat
40
Anyways, I hope you get this man
41
Hit me back, just a chat
42
It's only yours, your biggest fan
43
This is Stan My tears don't cold, I'm wondering Now I got out of bed at all
44
The morning rain clouds up my window
45
And I can't see at all
46
Divine, if I could, it'd all be great
47
But your picture on my wall
48
It reminds me that it's not so bad
49
It's not so bad
50
Dear Slim, you still ain't called a row I hope you have a chance,
51
I ain't mad I just think it's fucked up you don't answer fans
52
If you didn't wanna talk to me outside the concert
53
You didn't have to But you could've signed an autograph for Matthew That's my little brother, man He's only six years old
54
We waited in a blitzpring cold for you
55
Four hours when you just said no
56
That's pretty s*, man
57
You're like a s*, an idol
58
He wants to be just like you, man He likes you more than I do I ain't that mad,
59
though I just don't like being lied to Remember when we met in Denver?
60
You said if I write to, you would write back
61
See, I'm just like you in a way I never knew my father neither
62
And you used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your song
63
So when I have a s else
64
So that helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest
65
Sometimes I even s* myself
66
You see how much it's like adrenaline
67
The pain is such a sudden rush for me
68
See, everything you say is real
69
And I respect you cause you tell it
70
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24 -7
71
But she don't know you like I know you slim, no one does
72
She don't know what it was like for people like us growing up
73
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
74
Sincerely yours, Stan, P .S.
75
We should be together too
76
Things don't go to wonder if I hide
77
Not out of bed at all
78
The morning green clouds up my window
79
And I can't see at all
80
Even if I could it'd all be great
81
But your picture on my wall
82
It reminds me that it's not so bad
83
It's not so bad
84
Dear mister, I'm too good to call and write my band
85
This'll be the last package I ever send your ass
86
It's been six months, it's still no word I don't deserve it I know
87
you got my last two letters I wrote the addresses on them perfect
88
So this is my cassette I'm sending you I hope
89
you hear it I'm in the car right now I'm doing 90 on the freeway
90
Hey Slim, I just can fit the Damn it and drive
91
You know the song by Bill Collins In the air of the night about that guy
92
Who could've saved that other guy from drowning
93
But didn't, then
94
Bill saw it all
95
Then at a show he found him
96
That's kinda how this is You could've rescued me from drowning
97
Now it's too late, I'm on a thousand days now, I'm drowsy
98
And all I wanted was a lousy letter of a call
99
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall I love you
100
Slim, we could have been together
101
Think about it, you ruined it now I hope you can't sleep and you dream about it
102
And when you dream, I hope you can't sleep
103
and you scream about it I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me
104
See Slim, I'm trying to talk
105
Hey Slim, that's my girlfriend
106
But I didn't throw, I just
107
See, I ain't like you, cause if she's suffering more, I need to, too.
108
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now.
109
Oh, I forgot, how am I supposed to sit in it?
110
Go!
111
Everything looked up my window, and I can't see at all
112
Even if I could, it'd all be great, but your picture on my wall
113
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
114
Dance dance, I meant to write you sooner, but I've just been busy
115
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
116
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
117
And here's an autograph for your brother, I wrote it on the starter cap I'm sorry I didn't see you with the show,
118
I must have missed you
119
Don't think I did that intentionally just to diss you
120
But what's the f your wrist too?
121
I say that f you can fish you?
122
You got some issues, Stan, I think you need some counselling
123
To help your ass from bouncing off the walls when you get down some
124
And what's the f your wrist too?
125
That type of f* don't make me not want us to meet each other
126
I really think you and your girlfriend need each other
127
But maybe you just need to treat her better I hope
128
you get to read this letter I just hope it reaches you in time
129
Before you hurt yourself I think that you'll be doing just fine
130
If you relax a little I'm glad I inspire you as a fan
131
Why are you so mad?
132
Try to understand
133
That I do want you as a fan I just don't want
134
you to do some crazy I seen this one on the news A couple weeks ago that made me sick
135
Some dude was drunk
136
And drove his call for a bridge
137
And in the car they found a tape
138
But they didn't say who it was to Come to think about it
139
His name was, it was you Damn

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Eminem - Stan (Long Version) ft. Dido”. The speaker keeps coming back to these words: Stanley, slim, wall, fan, picture. This video has 139 sentences and 1315 words to shadow. The speech runs for 7:30. The speaker talks at a natural 175 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
slim adjective/ˈslɪm/Slender in an attractive way.
remind verb/ɹəˈmaɪnd/To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
cloud noun/ˈklaʊ̯d/A visible mass of water droplets suspended in the air.
tear verb/tɛɹ/To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
anyways adverb/ˈɛn.iˌweɪz/Anyway, anyhow, in any case.
wrist noun/ɹɪst/The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.
drown verb/dɹaʊn/To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
rescue verb/ˈɹɛs.kjuː/To save from any violence, danger or evil.
rush verb/ɹʌʃ/To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
package noun/ˈpæk.ɪd͡ʒ/Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
suffer verb/ˈsʌfɚ/To undergo hardship.
tape noun/teɪ̯p/Flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides; adhesive tape.
sudden adjective/ˈsʌd.ən/Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
underground adjective/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/Below the ground; below the surface of the Earth.
rocket noun/ˈɹɑk.ɪt/A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
bounce off verbTo test (ideas) on someone.
find out verbTo discover, as by asking or investigating.
get down verb/ɡɛt ˈdaʊn/To bring or come down; to descend; to cause to bring or come down.
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
grow up verbTo mature and become an adult.
look up verb/ˌlʊk ˈʌp/To have better prospects.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Stanley, what are you doing to yourself?
  • You don't like it?
  • Why do you think you're taking this too far?
  • You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
  • I say that f you can fish you?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Conditional sentences if + clause, will/would + verb — a condition and its resultif I could, it'd all · if I could, it would all · if I write to, you would write
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowwhat's been · It's been · I've just been
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itbeing lied · was drunk

Pronunciation to watch

The speaker uses 72 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: rush /ɹʌʃ/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
  • Long words — get the stress right: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like slim, remind, cloud.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →