Shadowing Practice: English Listening Practice Level B2: Real Life Stories & Grammar! - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
This is Max and Mia Podcast.
2
Hello everyone and welcome back to another episode of Max and Mia Podcast.
3
Hey there, we're really glad you're joining us today.
4
Whether you're listening during your morning commute, at the gym, or just relaxing at home, thank you for spending some time with us.
5
Absolutely.
6
You know, Max, we've been doing this podcast for a while now,
7
and one thing we've realized is that we have listeners from so many different corners of the world.
8
That's true.
9
And honestly, that's one of the most exciting parts about this.
10
We get messages from people in South America, Europe, Asia.
11
It's incredible.
12
But here's the thing.
13
We want to get to know you better.
14
Exactly.
15
So today, we have a small request.
16
After you finish listening to this episode, head over to the comments section and introduce yourself.
17
Tell us where you're from, what you love about your country.
18
Maybe it's the food, the landscapes, the people, or even something small like a local tradition.
19
And also, if there's something you'd wish was different about your country, Feel free to share that, too.
20
We're all learning here, and hearing different perspectives helps us understand the world a little better.
21
Plus, it's a fantastic way to practice your writing skills.
22
And who knows, you might discover that someone else in the comments is from your country,
23
or you might learn something fascinating about a place you've never been to.
24
We really believe this community can be something special.
25
A space where people from all walks of life come together to learn, share and grow.
26
So don't be shy.
27
Alright, now that we've got that covered, let's dive into today's topic.
28
So what do we have in store for everyone today?
29
Well, today's episode is going to be particularly useful because we're focusing on real-life situations that many travelers face.
30
We'll be exploring some essential vocabulary and grammar structures that will help you tell stories and describe past events more naturally.
31
Throughout the episode, you'll hear the past continuous tense being used in context.
32
You know, when you're describing what was happening at a specific moment in the past.
33
We'll also cover emotional vocabulary that you can use when things don't go according to plan.
34
And we'll look at the difference between will and going to when talking about future plans and decisions.
35
These are topics that often confuse learners, but hearing them in real conversations makes everything clearer.
36
Exactly.
37
So we have a couple of short stories for you today.
38
The first one involves a travel nightmare, something that I think many of us can relate to.
39
Oh, definitely.
40
In this first conversation, you'll hear someone describing a really stressful situation at the airport.
41
Pay attention to how they express panic,
42
chaos, and those racing thoughts that go through your mind when everything seems to be falling apart.
43
And then in the second part, we'll hear how they managed to solve the problem.
44
Was there a happy ending?
45
Well, you'll have to listen to find out.
46
Alright.
47
Let's go ahead and listen to our first story.
48
Here we go.
49
Oh my god, Emma.
50
You won't believe what happened to me last Tuesday.
51
I was at the airport and I suddenly realized I couldn't find my passport anywhere.
52
No way!
53
What were you doing when you noticed it was missing?
54
I was standing in line at the check-in counter and the woman behind the desk asked me for my documents.
55
I reached into my bag and nothing.
56
My heart was pounding so hard.
57
I started panicking immediately.
58
I can imagine.
59
What was going through your mind at that moment?
60
Everything, honestly.
61
I was thinking about all the money I'd spent on the trip, the hotel reservations, the plans I'd made with my friends.
62
My hands were shaking while I was searching through my bag for the third or fourth time.
63
People behind me were getting impatient, and I could feel their eyes on me.
64
That sounds absolutely terrifying.
65
What did you do next?
66
I stepped out of the line and went to a corner of the terminal.
67
I was frantically emptying my entire backpack on the floor.
68
My phone was ringing because my friends were already at the bait, wondering where I was.
69
Meanwhile, the departure board was showing that my flight was boarding.
70
I felt like I was in a nightmare.
71
Were you crying?
72
Almost.
73
I was trying so hard to stay calm, but my eyes were filling with tears.
74
I kept asking myself, where did I put it?
75
When did I last see it?
76
I was retracing every single step I'd taken that morning.
77
Leaving my apartment, getting into the taxi, arriving at the airport.
78
And the airport was probably packed with people, right?
79
Oh, it was chaos.
80
Families were running around, announcements were echoing through the speakers, children were screaming.
81
I felt completely overwhelmed.
82
I was standing there alone feeling absolutely helpless while everyone else was calmly moving forward with their journeys.
83
So what happened?
84
Did you find it?
85
Well, let me tell you how I figured it out.
86
Wow, that was intense, wasn't it?
87
Absolutely.
88
You could really feel the stress Sarah was experiencing.
89
Did you notice how she used the past continuous to paint that picture of everything that was happening around her.
90
Right.
91
Phrases like, I was standing in line, and my heart was pounding, and people were getting impatient.
92
All of these help create that sense of chaos and urgency.
93
And the emotional vocabulary was really strong too.
94
Words like panicking, frantically, overwhelmed, and helpless.
95
These are perfect for describing those moments when you feel like everything is spiraling out of control.
96
Now, let's find out what Sarah did to solve this problem.
97
Did she miss her flight?
98
Did she find her passport?
99
Let's listen to the second part.
100
Okay, so you were at the airport, totally panicking, and your flight was about to leave.
101
What happened next?
102
Well, I decided I was going to call the taxi company first.
103
I thought maybe I had left my passport in the car.
104
While I was dialing the number, I remembered something.
105
I had stopped at a coffee shop right before entering the airport.
106
Oh, so you thought you might have left it there?
107
Exactly.
108
I wasn't sure, but it was worth checking.
109
I told myself, I'll try the coffee shop first, and if it's not there, then I'll call the taxi.
110
So I ran, and I mean really ran, back to the entrance.
111
Was the coffee shop still open?
112
Yes, thank goodness.
113
I burst through the door completely out of breath, and the barista looked at me like I was crazy.
114
I asked him, did anyone turn in a passport?
115
A blue one.
116
And he smiled and said, are you Sarah?
117
No way.
118
He had it?
119
He had it.
120
I had left it on the counter when I was paying for my coffee.
121
Apparently, I was so distracted that morning that I just walked away without it.
122
He'd been keeping it safe, hoping someone would come back for it.
123
That's amazing.
124
What did you do then?
125
I thanked him about a million times, and then I sprinted back to the terminal.
126
I looked at my watch, and there were only 15 minutes left before the gate closed.
127
I knew I was going to have to run faster than I've ever run in my life.
128
Did you make it?
129
Barely.
130
I was sweating, gasping for air, and probably looked like a complete mess.
131
When I finally arrived at the gate, the staff were just about to close the door.
132
I handed them my passport and boarding pass, and they let me through.
133
One of them said, you're lucky, one more minute and we would have left without you.
134
Oh my god, that's cutting it so close.
135
I know.
136
When I got on the plane and sat down, I felt this huge wave of relief wash over me.
137
I was exhausted, but I was also so grateful.
138
I promised myself I'm going to be much more careful from now on.
139
I'll double-check everything before I leave for the airport.
140
I don't blame you.
141
That's the kind of experience that teaches you a lesson you'll never forget.
142
Definitely.
143
And you know what?
144
The trip ended up being wonderful.
145
But those 20 minutes at the airport?
146
I never want to relive that again.
147
What a relief that Sarah found her passport.
148
I was genuinely worried for a moment there.
149
Me too.
150
But this story is a perfect example of how useful the past continuous really is.
151
When you're telling a story about something stressful or chaotic, you need to describe multiple actions happening at the same time.
152
That's exactly when this tense shines.
153
Absolutely.
154
Notice how Sarah said things like, I was standing in line, and people were getting impatient.
155
She's setting the scene, helping us visualize what was going on around her.
156
It makes the story much more vivid and engaging.
157
Another important thing to highlight is the difference between will and going to that we heard in the second part.
158
Do you remember when Sarah said, I was going to call the taxi company?
159
That shows a plan or intention she had at that moment.
160
Right.
161
And then she said, I'll try the coffee shop first.
162
That's will for a decision she made in the moment, not something she had planned beforehand.
163
Understanding this distinction helps you sound more natural when you're speaking about your plans and decisions.
164
Exactly.
165
And one more thing, emotional vocabulary.
166
If you want to express how you're feeling in stressful situations, words like panicking, overwhelmed, frantically,
167
and helpless are incredibly useful.
168
They're much more specific than just saying, I felt bad.
169
Great point.
170
These kinds of words allow you to communicate your emotions more precisely, which makes your English much more expressive.
171
Now, speaking of stressful situations, let's move on to our next topic.
172
Have any of you ever had to search for an apartment in a new city?
173
Oh, that can be just as nerve-wracking as losing your passport.
174
Today we're going to listen to a conversation between two people and a rental agent.
175
They're looking at an apartment, and as you'll hear, they have very different opinions about it.
176
This is a really practical conversation because it involves negotiation, expressing opinions, and discussing conditions.
177
You'll hear a lot of useful vocabulary related to housing,
178
and you'll also notice how people use conditional sentences when they're considering options.
179
In the first part, they'll be taking a tour of the apartment.
180
Pay attention to how they describe what they see and how they express their feelings about the place.
181
One person is excited, the other… not so much.
182
Not so much.
183
And in the second part, things get interesting because they'll start negotiating the terms of the rental agreement.
184
That's where you'll hear questions about rent, bills, pets, and move-in dates.
185
All right.
186
Let's listen to the first part.
187
Here's the apartment tour. So, here we are.
188
This is the living room.
189
As you can see, it's quite spacious, and there's plenty of natural light coming through those windows.
190
Wow, I really like it.
191
The space feels open, and I love how bright it is.
192
What do you think, Lisa?
193
Hmm, I don't know.
194
It's nice, but the windows face the street.
195
Won't it be noisy?
196
Well, this is a busy area, so there is some street noise during the day.
197
However, most of our tenants say they get used to it pretty quickly.
198
I'm not sure I would.
199
I work from home, so I need a quiet environment.
200
If I'm on calls all day, I can't have cars honking in the background.
201
That's a good point.
202
But look at this kitchen.
203
It's modern and there's so much counter space.
204
We could actually cook proper meals here.
205
The kitchen is nice, I'll give you that.
206
But, Jake, have you noticed how small the bedroom is?
207
Where are we going to put all our furniture?
208
The bedroom is a bit cozy, yes.
209
but many couples find it comfortable.
210
Plus, there's a decent-sized closet right here.
211
See?
212
We'd manage.
213
And honestly, the location is perfect.
214
We'd be close to the metro, the park, and all those restaurants we like.
215
True, but if we're going to pay this much in rent, I'd expect a bit more space.
216
And what about the neighbors?
217
Have there been any complaints about noise?
218
Well, the couple upstairs has a young child, so there might be occasional noise during the day.
219
But they're very respectful, and we haven't had any serious complaints.
220
A young child?
221
So we'd hear footsteps and crying at random hours?
222
Lisa, kids make noise.
223
That's normal.
224
Besides, we won't be home during the day anyway.
225
You won't be home.
226
I will.
227
And I really need to concentrate when I'm working.
228
I understand your concern.
229
If noise is a major issue, I could show you another unit on the top floor.
230
It's quieter, but it's slightly more expensive.
231
How much more expensive are we talking?
232
About 150 extra per month.
233
That might be worth it if it means I can actually focus on my work.
234
A hundred and fifty?
235
That's a lot, Lisa.
236
This place already stretches our budget.
237
I think we should at least consider this one seriously before looking at something pricier.
238
I hear you, but I just don't want to regret this decision later.
239
What if we move in and realize we can't stand the noise?
240
Tell you what, why don't you both think it over?
241
We can discuss the details, and if you're interested, we can talk about the lease terms and see if we can work something out.
242
That sounds fair.
243
What do you say, Lisa?
244
Fine.
245
Let's hear what the conditions are.
246
But I'm not making any promises yet.
247
Okay, so we've just heard the apartment tour, and it's clear that Jake and Lisa have very different opinions about the place.
248
Definitely.
249
Jake seems really excited about it.
250
He loves the brightness, the kitchen, and the location.
251
but Lisa has some serious concerns, especially about the noise.
252
This is such a common situation when two people are making a big decision together.
253
One person sees the positives and the other focuses on the potential problems.
254
It's all about finding a compromise.
255
Exactly.
256
And did you notice the vocabulary they used?
257
words like spacious, natural light,
258
cozy, and stretch as our budget are all really useful when you're talking about housing and money.
259
Now let's move on to the second part where things get even more interesting.
260
Jake and Lisa are going to sit down with Mark and discuss the rental agreement.
261
This is where negotiation comes into play.
262
You'll hear them asking specific questions about rent, bills, pets, and the move-in date.
263
Pay attention to how they phrase their questions and how they express conditions, like, if we agree to this,
264
then can we have that?
265
Alright, let's listen to the negotiation.
266
So, have you two had a chance to talk it over?
267
We have, and we're interested.
268
But we'd like to discuss a few things before we commit. Of course.
269
What would you like to know?
270
First, the rent.
271
You mentioned it's $2,000 a month, right?
272
Is that negotiable at all?
273
The price is fairly firm.
274
But if you're willing to sign a longer lease, say 18 months instead of 12, I could bring it down to $19.50.
275
That's $50 less per month.
276
Over 18 months, that's $900 in savings.
277
That's not bad.
278
But what about utilities?
279
Are they included in the rent?
280
No, utilities are separate.
281
You'd be responsible for electricity, water, and internet.
282
Gas is included, though, since the heating is centralized for the building.
283
Okay, so we'd need to budget for those on top of rent.
284
How much do utilities usually run per month?
285
Most tenants spend around $100 to $150, depending on usage.
286
That's manageable.
287
What about pets?
288
We've been thinking about getting a cat.
289
Is that allowed?
290
Pets are allowed, but there's a pet deposit of $300.
291
It's refundable when you move out, as long as there's no damage to the property.
292
$300?
293
That seems high for a cat.
294
It's standard in this building.
295
We've had issues in the past with pet-related damage, so the landlord insists on it.
296
Fair enough.
297
If we decide to get a cat later, we'll pay the deposit then.
298
Now, when would we be able to move in?
299
The current tenants are moving out on the 15th of next month, so the apartment will be ready by the 20th.
300
If you need to move in earlier, we could potentially arrange something, but it would require coordination.
301
The 20th works for us.
302
Our currently sends on the 18th, so we'd have a couple of days to move everything over.
303
Perfect.
304
One last thing.
305
If something breaks, like the refrigerator or the heating, how quickly can we expect repairs?
306
We have a maintenance team on call.
307
For emergencies, they respond within 24 hours.
308
For non-urgent issues, it's usually within 3 to 5 business days.
309
That's reasonable.
310
And what about the neighbors upstairs?
311
If the noise becomes a real problem, is there any way to address it?
312
Absolutely.
313
We have a noise policy in the building.
314
If there are repeated disturbances, you can file a cloak and we'll address it with the tenant.
315
All right.
316
I think we've covered everything.
317
Lisa, what do you think?
318
I still have reservations about the noise, but the terms seem fair.
319
If we're signing for 18 months and getting that discount, I suppose it's worth trying.
320
Great.
321
I'll prepare the paperwork.
322
You'll need to provide proof of income, references, and a deposit equal to one month's rent.
323
Once that's sorted, we can finalize everything.
324
Sounds good.
325
We'll get those documents to you by the end of the week.
326
And if the noise does become unbearable, we'll definitely be in touch. Of course.
327
I'm confident you'll both be happy here.
328
Well, that was quite the negotiation.
329
Jake and Lisa really covered all their bases before signing that lease.
330
They did.
331
And this conversation is packed with useful language that you can apply in so many real-life situations,
332
not just when you're renting an apartment.
333
Absolutely.
334
Let's break down some of the key points.
335
First, let's talk about asking polite questions when you're negotiating.
336
Did you notice how Lisa asked? is that negotiable at all?
337
Instead of just saying, can you lower the price?
338
Right.
339
Adding phrases like at all or by any chance makes your questions sound more polite and less demanding.
340
Another example would be, would it be possible to, or do you think we could?
341
These are much softer ways to make requests.
342
Exactly.
343
Now, one common mistake that B1 and B2 learners make is confusing if and when in conditional sentences.
344
Remember when Jake said, if we decide to get a cat later, we'll pay the deposit then?
345
He used if because it's uncertain, they might get a cat or they might not.
346
Good point.
347
But when Lisa said, when you move out as long as there's no damage,
348
she used when because moving out is certain, it will happen eventually.
349
So the rule is, use if for uncertain situations and when for things that are definite or expected to happen.
350
Another thing worth mentioning is how to express conditions and agreements.
351
Mark said things like, if you're willing to sign a longer lease, I could bring it down to 1950.
352
That structure, if you do X, I can do Y, is super useful in negotiations.
353
And also notice the phrase as long as that Mark used.
354
The deposit is refundable as long as there's no damage.
355
This means on the condition that, or provided that.
356
It's a really natural way to express requirements in English.
357
Now, let's talk about vocabulary.
358
When you're discussing housing, there are some words you'll use all the time.
359
Spacious, cozy, utilities, deposit, lease, and landlord.
360
These are essential if you ever need to rent a place or even just talk about where you live.
361
One more thing, and this is a mistake I hear often, is the difference between rent and rental.
362
Rent is the money you pay each month, like the rent is $2,000.
363
But rental refers to the agreement or the property itself, like a rental agreement or a rental car.
364
Great distinction!
365
Oh, and here's another common error, saying how much costs it, it, instead of, how much does it cost?
366
Remember, in questions, you need the auxiliary verb does or do.
367
So it's always, how much does the rent cost?
368
Or, how much do utilities run per month?
369
Exactly.
370
And speaking of questions, did you notice how Jake and Lisa used a lot of clarifying questions?
371
What about utilities?
372
What about pets?
373
And what about the neighbors?
374
This is a really natural way to bring up new topics in a conversation without sounding abrupt.
375
Yes.
376
It keeps the conversation flowing smoothly.
377
Instead of making a list of demands,
378
they're asking questions and showing they're genuinely interested in understanding the conditions.
379
One last grammar point.
380
Modal verbs for expressing possibility and permission.
381
Mark said, we could potentially arrange something and pets are allowed.
382
The word could shows possibility while are allowed shows permission.
383
These are different from can, which is more direct.
384
Right.
385
Could is softer and more polite, especially when you're talking about things that aren't guaranteed
386
and are allowed or are permitted are the formal ways to talk about rules and permissions.
387
So, to sum up, be polite when negotiating, use if and when correctly,
388
learn housing vocabulary, and practice asking clarifying questions.
389
These skills will help you not just with renting apartments, but in any situation where you need to discuss terms and conditions.
390
Absolutely.
391
And remember, negotiation isn't about being aggressive.
392
It's about finding a solution that works for everyone involved.
393
Well, that brings us to the end of today's episode.
394
We've covered quite a lot, haven't we?
395
We really have.
396
Let's do a quick recap.
397
We started with Sarah's airport nightmare, where we explored the past continuous tense and emotional vocabulary.
398
Those racing thoughts, the panic,
399
the chaos, all described using language that painted a vivid picture of what she was experiencing.
400
Then we moved on to Jake and Lisa's apartment hunt.
401
We heard them touring a place with very different opinions and then negotiating the rental terms.
402
That gave us a chance to look at conditional sentences,
403
polite questions, and all that essential vocabulary related to housing.
404
Throughout the episode, we highlighted common mistakes that learners at the B1 and B2 levels often make,
405
like confusing if and when, or mixing up rent and rental.
406
Small details, but they make a big difference in how natural you sound.
407
Exactly.
408
And the best part is, all of this vocabulary and grammar isn't just for exams or textbooks.
409
It's for real life.
410
Whether you're traveling, looking for a place to live, or just having a conversation,
411
these are the tools that will help you communicate more confidently.
412
So, if you enjoyed today's episode and found it helpful, we'd really appreciate it if you could subscribe to our podcast.
413
That way, you won't miss any future episodes.
414
And give us a like.
415
It helps other learners discover the podcast, too.
416
Oh, and don't forget to turn on notifications, so you'll be the first to know when we release new content.
417
We have some exciting topics coming up.
418
And remember that request we made at the beginning?
419
Head over to the comments and introduce yourself.
420
Tell us where you're from, what you love about your country, and maybe something you'd like to see improve.
421
We'd genuinely love to hear from you.
422
Building this community is what makes this podcast so special.
423
We're all here to learn together, share experiences, and support each other along the way.
424
Alright, that's it for today.
425
Thank you so much for listening and we'll see you in the next episode.
426
Stay curious, stay motivated, and most importantly, enjoy the journey of learning English.
427
See you soon.
428
Bye, everyone.

About This Lesson

You're practicing English with "English Listening Practice Level B2: Real Life Stories & Grammar!" using the Shadowing technique — a method originally developed for professional interpreter training.

Focus on sounding like the speaker — not just repeating words. With 15–30 minutes of daily practice, you'll build real-world speaking confidence.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →