Shadowing Practice: HOTEL TRANSYLVANIA 4 All Movie Clips + Trailer (2022) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

181 sentences

If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.

- Okay.

- - I see the crystal raindrops fall and the beauty of it all is when the moon comes shining through.

To make those cobwebs in my mind when I think of you sometimes and I want to spend it with you.

Just the two of us.

We can make it if we try.

Just the two of us.

The two of us.

Just the two of us.

Here in the hotel, safe and sound.

Just the two of us.

You and I.

We are together you and I, oh how quickly the time flies, I wish nothing would change.

Just the two of us, we can make it.

If we try, just the two of us.

Just the three of us.

We can make it if we try.

Just the three of us.

You, you, and I.

Just the three of us.

Living in Hotel Transylvania.

Just the three of us.

You, you, and I.

Just the three of us!

We can make it if we try!

Just the three of us!

You, you and I!

Here's to Hotel Transylvania!

Yoo -hoo!

You ready for your big speech, honeyfangs?

Yes, I think so. But...

Ah!

Johnny is giving me the greatest headache of my entire existence right now, like a giant wooden stake right through my brain!

Oh, you know Johnny.

He just gets a little carried away.

Yes, exactly and ruins everything.

That's the problem.

Well, you're gonna have to get used to things being done a little differently around here when you retire.

You retire.

Retire?

Not so loud!

Mavis supersonic heating!

Why would she be listening?

Don't be so paranoid.

Yes, I'm sure you're right.

I just...

I don't want anything else to go wrong.

Everything has to be perfect.

When I finally keep the hotel to Mavis.

What? And Johnny!

Yes, and Johnny.

Oh, it is a big step.

I know how much this hotel means to you.

Ah, yes, but it is time to let go and start a new chapter together.

Well, you are just all sorts of wonderful, aren't you?

Well, it's not for nothing that they call me Count Wonderful.

Oh. Do they?

And also dark prince of loveliness.

Lord of smoochy time.

Oh, stop it, Rack.

Oh, ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew.

I think Johnny looks way better as a monster.

Yeah, there's a good -looking guy in there.

Ooh, and the green really brings out his eyes.

Hey, it's Drek.

Going to find Crystal to fix Ray to turn us back to normal.

Don't tell Mavis.

Ugh, Drac always does this.

I hate getting caught between him and Mavis.

What should I write back?

How about, "No, we're not covering for you anymore." Yeah, now that you're human, you can't do nothing about it.

Go do your own dirty work for a change, buster.

Okay, got it.

Send!

What?

You actually said that?

Oh man, we're in trouble now!

Nah.

I just sent him a gif.

- Mmm!

Ah, hell yeah.

Morning, Tinkles.

Oh, no, Tinkles.

I can't play with you.

I'm too busy.

Tinkle, stop!

I said no!

No...

Go away!

A little privacy!

Tinkos, I swear...

Bad Tinkos!

No!

- Bye.

Thank you.

Don't you have anyone else to play with?

100

Wait a second, that's it.

101

Oh, Tinkles, I have a little surprise for you.

102

Huh?

103

It's cinnamon.

104

- - Oh, don't worry.

105

What we need is a monster dog.

106

Like, Blubby Pup.

107

Say hello, poor Butzestein.

108

Come on.

109

He's not that weird.

110

Okay, he's weird.

111

What about Swampy?

112

Next, Diablo!

113

Next, Spike!

114

Next, Pebbles!

115

Oh, next, Tiny!

116

Slithers?

117

Sharky?

118

Mr. Denticles?

119

Whatever this thing is.

120

Next!

121

What?

122

The last one?

123

Oh boy, this had better work.

124

Oh, Tinkles!

125

Great news!

126

I found you the perfect monster pet to play with!

127

Say hello to your new best friend!

128

Send!

129

Meow!

130

Oh, it's a cat!

131

- - Ah!

132

Tinkles, nooooo!

133

Great.

134

Now who are you going to play with?

135

I love it.

136

I'm not sure.

137

Wow!

138

Thank you.

139

Oh, have fun, Dinko.

140

Huh?

141

Meow!

142

Uh -oh.

143

No, no, I don't want to play that!

144

No, no!

145

No brain!

146

No!

147

No brain!

148

On January 14th,

149

Family Movie Night is getting revamped.

150

Only on Prime Video.

151

For centuries, no human has had the power to become a monster.

152

Until now.

153

But is it safe, though?

154

Let's find out.

155

Is everything okay down here?

156

Hey, Drac, what's up?

157

Oops.

158

What's going on?

159

I used Van Helsing's transforming ring.

160

You're human, Drek!

161

Dad?

162

Oh no, I have a total dad bod!

163

Um, what is going on?

164

Huh?

165

What's up?

166

What the?

167

I'm Baldy? Who are those guys?

168

It's me, Uncle Griffin.

169

You don't recognize me?

170

I've literally never seen you before.

171

There is a place deep in the Amazon.

172

Only there can the transformations be reversed.

173

And the golf!

174

Still human.

175

If we don't fix you guys soon, you'll be like this forever.

176

Being a human is the worst.

177

Mosquito!

178

I got him, Johnny Wayne!

179

Hotel Transylvania: Transfermania.

180

Boy, that was fun!

181

Coming January 14th, only on Prime Video.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence

IPA PracticeMaster every sound

VocabularyBuild your word bank

Vocab GameLearn while playing

Scan QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Same Channel

FOR YOU

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 181 sentences and 847 words to shadow. The speech runs for 11:32. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

retire /ɹəˈtaɪɹ/ (verb) — To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
crystal /ˈkɹɪstəl/ (noun) — A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
reverse /ɹɪˈvɝs/ (noun) — The opposite of something.
privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (noun) — The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
wooden /ˈwʊdn̩/ (adjective) — Made of wood.
ruin /ˈɹuː.ɪn/ (noun) — The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverb) — In a different way.
transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ (noun) — The act of transforming or the state of being transformed.
shine /ʃaɪn/ (verb) — To emit or reflect light so as to glow.
stake /steɪk/ (noun) — A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verb) — To change greatly the appearance or form of.
headache /ˈhɛdeɪk/ (noun) — A pain or ache in the head.
oops /ups/ — Used to acknowledge a small mistake or accident.
paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ (adjective) — Of, related to, or suffering from clinical paranoia.
cinnamon /ˈsɪnəmən/ (noun) — A small evergreen tree native to Sri Lanka and southern India, Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae.

Phrasal verbs you will hear

play with (verb) — To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verb) — To continue in extent.
bring out (verb) — To elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
carried away (adjective) — Made excessively emotional or excited, so that one goes too far.
come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
find out (verb) — To discover, as by asking or investigating.
go away (verb) — To depart or leave a place.
live in (verb) — To reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)

Pronunciation to watch

The speaker uses 24 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

The “sh” and “zh” sounds: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/
Long words — get the stress right: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like retire, crystal, reverse.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

Structure	In the video
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does it	being done · be reversed
Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a group	the greatest · the worst
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around now	is giving · we're not covering · is getting
Future with “going to” be going to + verb — a plan or something you can see coming	gonna have · are you going to play

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →

Shadowing Practice: HOTEL TRANSYLVANIA 4 All Movie Clips + Trailer (2022) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Download App

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway

Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip

PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)

Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes

ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)

Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar

“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

Despicable Me 4 (2024) - Gru & Maxine Sing Everybody Wants to Rule the World Scene | Movieclips

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

HOTEL TRANSYLVANIA - Clip: You Can Go - At Cinemas October 12

HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

Rapunzel & Flynn Rider Shadowing | Learn English with Tangled 🏰 Disney Princess Conversation

hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees

Dracula's Change of Heart | Hotel Transylvania (Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez)

Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids​

Minions & Monsters | Official Trailer

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

Vocabulary and speaking notes for this lesson

Key vocabulary in this video

Phrasal verbs you will hear

Pronunciation to watch

How to practise with this video

Grammar in this video

What is the Shadowing Technique?

Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids