Shadowing Practice: I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

96 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I just wanna take you on Put your pinky ring whip to the moon
2
Girls, what y'all trying to do,
3
trying to, trying to, trying to 24-carat magic in the air I'm so scared.
4
Woo!
5
Look out!
6
Pop pop and showtime!
7
Showtime!
8
Showtime!
9
Get soon back again!
10
Let on up, gone time!
11
Let on up, gone time!
12
I bet they know as soon as we walk in!
13
Woo!
14
Woo!
15
Woo!
16
Woo!
17
Woo!
18
Oh I'm
19
going to go.
20
I'm
21
so excited to see you next time.
22
Woo!
23
Orchid Dracula!
24
You know it!
25
Oh!
26
Lookin' back at the Engle track!
27
Look at you! So fancy!
28
What is this, please?
29
Ooh!
30
Dress to impress, huh?
31
Impress?
32
Oh!
33
Who do I need to impress?
34
Hey, isn't that Captain Erica?
35
Oh god god god god god god god!
36
No, not her.
37
Very amusing.
38
Your turn.
39
Uh, excuse us?
40
Do you know where someone can get a bite around here?
41
Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?
42
Oh gosh, I mean, we're not from around here.
43
This is so embarrassing.
44
Just keep going.
45
Sorry to bother you.
46
Love your chocolate cereal.
47
So, what do you want me to do now?
48
Denisovits, you won't believe it.
49
The mummy can crash...
50
...and put a curse on anyone.
51
That sounds mean.
52
It's fun mean.
53
Okay, so check it out.
54
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
55
Hit it!
56
Sandstorm?
57
It's been a while.
58
Not my problem. Do it.
59
Say your little spell.
60
Oooooookay.
61
I got this.
62
Frank, Wayne, Griffin, just try not to fail.
63
Oh, then, ha-trees-an-foo-min-ho-tru-tun-tah-brotha!
64
Unshallah!
65
We've come over- Ow!
66
My back.
67
Oh!
68
Oh, wait.
69
How cute!
70
Ow!
71
Ow!
72
Thought we could liven things up a bit.
73
Whoa!
74
You all play?
75
Let's check you guys out!
76
Girl...
77
I can't believe it's your big night.
78
Seems like only yesterday you were eating skeetles.
79
But now you're eating frogs and mice.
80
Scorfin' em down like Doritos Tell me, where did the time go?
81
Whoa, whoa, whoa, hold on guys, stop.
82
That's cute, but kinda old school.
83
Yes, thank you Johnny.
84
You gotta totally tempo things up.
85
Here, let me show you.
86
Werewolf man, give me a jam!
87
Two, three, four!
88
Vampire girl with the bang and bang
89
Hair real cute with the bang and bang Little princess gonna be a queen
90
Legal bat lady turning 118 Turn 118 118 Turn 118 Real food!
91
Yeah!
92
Stage dive!
93
Awesome.
94
I am so blown away right now.
95
I think my cuz is gonna make this the best party ever!
96
Maybe he can find a way to give me some attention.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween”. The speaker keeps coming back to these words: woo, bang, showtime, impress, cute. This video has 96 sentences and 442 words to shadow. The speech runs for 5:32. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
bang noun/ˈbæŋ/A sudden percussive noise.
showtime/ˈʃoʊˌtaɪm/A declaration that something is about to happen, particularly that the person speaking is about to act.
impress verb/ɪmˈpɹɛs/To affect (someone) strongly and often favourably.
sandstorm nounA strong wind carrying clouds of sand and dust through the air.
bite verb/baɪt/To cut into something by clamping the teeth.
conjure verb/ˈkɑn.d͡ʒɚ/To perform magic tricks.
embarrass verb/ɪmˈbæɹəs/To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.
orchid noun/ˈɔɹ.kɪd/A plant of the orchid family (Orchidaceae), bearing unusually-shaped flowers of beautiful colours.
werewolf noun/ˈwɛəɹwʊlf/A person who is transformed or can transform into a wolf or a wolflike human, often said to do so during a full moon.
mummy noun/ˈmʌm.i/An embalmed human or non-human animal corpse wrapped in linen bandages for burial, especially as practised by the ancient Egyptians and some Native American…
tempo noun/ˈtɛm.poʊ/A frequency or rate.
cereal noun/ˈsɪə.ɹɪ.əl/A type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains.
gosh/ɡɑːʃ/A mild expression of surprise or enthusiasm.
whip noun/ˈwɪp/A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
blow away verbTo cause to go away by blowing, or by wind.
come over verbTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
look out verbTo be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Who do I need to impress?
  • Do you know where someone can get a bite around here?
  • Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?
  • Denisovits, you won't believe it.
  • Let's check you guys out!

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowyou've ever seen · It's been · We've come
Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a groupthe biggest · the best
Future with “going to” be going to + verb — a plan or something you can see comingMurray's going to conjure · gonna be · gonna make

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: showtime /ˈʃoʊˌtaɪm/, gosh /ɡɑːʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoa, bang, showtime.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →