Prática de Shadowing: 046 Bird and Kip 46 Sad News - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Bird and Kip, episode 46, Sad News.
2
The air was getting colder.
3
The days were getting shorter.
4
Kip was counting his acorns.
5
This should be enough, Kip said.
6
He looked down at Bird.
7
I'm really looking forward to winter.
8
I'm glad, said Bird.
9
You will have lots of fun this winter.
10
No, said Kip.
11
We will have lots of fun this winter.
12
Actually.. said Bird.
13
I wanted to tell you.. that you love sledding? asked Kip.
14
No, not that said Bird.
15
That you love ice skating? asked Kip.
16
Not that either said Bird.
17
Well, what then? asked Kip.
18
I'm flying south for the winter.
19
Said bird You're flying south for the winter asked kip yes said bird,
20
but don't worry I'll be back in the spring
21
Why are you going asked kip because said bird it's what birds do

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “046 Bird and Kip 46 Sad News”. As palavras que mais se repetem: bird, kip, winter. Este vídeo tem 21 frases e 138 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:48. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
skate substantivo/skeɪt/patim
acorn substantivo/ˈeɪ.kɔɹn/bolota, lande
bird substantivo/ˈbɜːd/pássaro, ave
winter substantivo/ˈwɪntə/inverno
fly substantivo/ˈflaɪ̯/díptero
episode substantivo/ˈɛp.ə.soʊd/episódio
spring substantivo/ˈspɹɪŋ/primavera
glad adjetivo/ɡlæd/grato, feliz
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
count verbo/kaʊnt/contar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
look forward to verboansiar por, estar ansioso para

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm really looking forward to winter.
  • That you love ice skating?
  • I'm flying south for the winter.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas getting · were getting · was counting
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm really looking · I'm flying · You're flying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill have · I'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skate /skeɪt/, bird /ˈbɜːd/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/, glad /ɡlæd/, count /kaʊnt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skate /skeɪt/, sledding /ˈslɛdɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como skate, acorn, bird.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →