Prática de Shadowing: 042 Bird and Kip 42 The Funny Book - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Bird and Kip.
2
Episode 42.
3
The Funny Book.
4
Kip was laughing.
5
He was very loud.
6
Bird could not sleep.
7
Please be quiet, Kip, said Bird.
8
Sorry, said Kip.
9
Kip read some more.
10
Kip laughed.
11
Bird tossed and turned.
12
Kip laughed.
13
Bird covered her ears.
14
Ugh.
15
She said.
16
I can't sleep.
17
Kip is keeping me awake.
18
Bird flew up to Kip's hole.
19
Kip!
20
Said Bird.
21
I'm trying to...
22
Ha ha ha ha ha!
23
Ha ha ha ha!
24
Kip laughed.
25
Hey bird, said Kip.
26
This book is so funny.
27
Here, read this part.
28
Kip gave the book to Bird.
29
Bird read.
30
Bird laughed.
31
That is funny.
32
Bird sat down.
33
She ate some popcorn.
34
Bird read some more.
35
Bird laughed.
36
Where did you get this book?
37
She asked.
38
Kip didn't answer Kip? said Bird Bird looked at Kip
39
He was asleep in his bed
40
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “042 Bird and Kip 42 The Funny Book”. As palavras que mais se repetem: bird, Kip, laughed, funny. Este vídeo tem 40 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormindo
awake verbo/əˈweɪk/acordar, despertar
toss verbo/tɔs/jogar, arremessar
popcorn substantivo/ˈpɑp.kɔɹn/pipoca
bird substantivo/ˈbɜːd/pássaro, ave
laugh verbo/læf/rir
hole substantivo/hoʊl/buraco, oco
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/barulhento
episode substantivo/ˈɛp.ə.soʊd/episódio
fly substantivo/ˈflaɪ̯/díptero

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, awake /əˈweɪk/, bird /ˈbɜːd/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, loud /ˈlaʊ̯d/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ear, asleep, awake.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →