Prática de Shadowing: 1 7 What is Information - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sometimes it's useful to look at the roots of a word to figure out what it might mean.
2
For example, the words will and volition both descend from the root to want in Indo-European languages.
3
In many such languages you can still hear this meaning.
4
In German I want is ich will, whereas in Italian it's volio.
5
You can also hear the same root in our word voluntary, done of one's own free will because one wants to.
6
We can also do this for the word information, which is related to the verb to inform.
7
This descends directly from the roots in and formare in Latin,
8
implying the formation of something new in the mind of the person who's being informed.
9
It refers to teaching or instructing someone something new that they did not know before.
10
In ordinary language, information is commonly thought of as a noun describing a thing
11
that we can locate out there in the world whether a book in a library or a web page on a server.
12
But a pattern of energy, whether a book or a web page or a compact disc,
13
is only informative for an interpreter or decoder capable of decoding it.
14
Change the system of interpretation from English to Mandarin
15
and the pattern w-o-m-e-n goes from referring to female adults
16
or women in English to meaning we or us in Chinese which is pronounced woman.
17
Similarly
18
if you read the word B-A-D assuming it to be an
19
English word it means something very different from what a German would read bat to be
20
because in German that word would be decoded to mean bath.
21
So the informational content is not specified by pattern of input, but by how it is read out or interpreted.
22
The meaning bad or bath is not inherent to the word BAD, but depends on how it is interpreted.
23
Things like books and web pages
24
and CDs should all be thought of as potential information whose potential to become information depends on whether
25
and how they're decoded by decoders or interpreters that can take them as input to be decoded or interpreted.
26
Claude Shannon, the founder of information theory, did not think of information as a thing but as a process of informing.
27
He simplified the idea to include a sender that sends an encoding
28
or message along some communication channel to a receiver who decodes it like a speaker and listener in a phone conversation.
29
If uncertainty is reduced from two possibilities, say zero or one, to one certainty,
30
say one, say the answer is yes when we were not sure if the answer would be yes or no,
31
that reduction in uncertainty from two possible outcomes to one actual outcome comprises one bit of information.
32
So information is a process
33
that involves a reduction in uncertainty for a receiver of inputs who gets informed by that increase in knowing.
34
But Shannon's conception does not capture everything about information.
35
For example, it misses out on meaning almost entirely.
36
If the question I asked was, will you marry me, and the answer came back yes, I would be overjoyed, and if it came back no, I might be devastated.
37
But if the question had been, do you like dogs, I might not actually care that much if the answer came back yes or no.
38
meaning is central to what we live for.
39
We don't want to hear yes when we ask someone to marry us because we just want a reduction in uncertainty.
40
We want to hear yes because we want to be loved by the person we love
41
and we want to spend the rest of our life together with them.
42
Another thing
43
that Shannon's possibility reduction conception of information seems to miss out on is its emphasis on acts of encoding and decoding.
44
But we don't only decode or interpret encoded messages.
45
Not everything is like a sentence that we decode.
46
Some acts of interpretation happen in the absence of any act of encoding or sending at all.
47
For example, a person can interpret a pile of rocks
48
that just happened to lie in the shape of some religious symbol as a message from God.
49
The pile of rocks might have been left there randomly by a glacier thousands of years ago just by chance, so lacks any objective message, intent, or meaning, but seeing
50
that symbol in the pile of rocks might be very meaningful to the person who saw it as a message from God.
51
So an encoder, or act of intentional encoding, is not necessary for information to come into existence through an act of decoding or interpretation.
52
In our example, the person finds the random pile of rocks meaningful, so for him, it carries or conveys meaningful information, in this case for him,
53
a message to him from God.
54
Nor is a communication channel necessary
55
because a receiver might decode internally generated hallucinations as a message from God or as ghosts or whatever.
56
The crucial point is that information arises principally from acts of decoding inputs
57
or interpreting signs or detecting patterns and energy that are received.
58
No active encoding or sending is required.
59
Note that information is fundamentally an epistemological construct.
60
It's a change in the state of the knowledge of someone
61
who comes to know something new who is informed by that information.
62
The single best definition of information that I have ever heard was proposed by the biologist Gregory Bateson.
63
He said, information is a difference that makes a difference.
64
It's a detected difference that's meaningful to an animal given its needs and goals and desires.
65
This definition of information is perhaps less mathematically precise than Shannon's, but it captures the centrality of meaning in the life and mind of an animal.
66
It's not really so much about the reduction of possibilities to one's certainty that makes information biologically meaningful.
67
There can be a huge reduction of possibility that's of no consequence, depending on what an animal is trying to do.
68
If it's looking for food, it might not matter very much that the sky has just gone from cloudy to sunny.
69
What matters is finding food.
70
In comparison to a change in the whole sky, the appearance of a tiny little fly,
71
say for a frog, might be more meaningful in terms of fulfilling its needs for food.
72
Conversely, a tiny detected difference can have enormous implications depending on the context.
73
For example, a detective might find a tiny piece of hair and on the basis of that, solve the case and identify the perpetrator.
74
So for purposes of this course, we'll think of information not as a thing, but as a process of informing where some difference is detected by a detector,
75
such as a neuron, and if it is a difference that makes a difference,
76
that detector will cause other events to happen in a cascade of such acts of informing.
77
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 77 frases e 1165 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informar
reduction substantivo/ɹɪˈdʌk.ʃən/redução, diminuição
meaningful adjetivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo
interpret verbo/ɪnˈtɜː.pɹɪt/interpretar
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
pile substantivo/paɪl/pilha, monte (desordenado)
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar, detetar
uncertainty substantivo/ʌnˈsɜːtənti/incerteza
interpretation substantivo/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/interpretação
receiver substantivo/ɹəˈsi.vɚ/destinatário, recebedor
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
bath substantivo/bɑːθ/banheira
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
marry verbo/ˈmæɹi/casar
symbol substantivo/ˈsɪmbəl/símbolo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
figure out verbodescobrir, deduzir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, conception /kənˈsɛpʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como inform, reduction, meaningful.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing informed · is commonly thought · is pronounced
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisainformation, which is · Chinese which is · person who saw
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave ever heard · has just gone

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →