Prática de Shadowing: 12 Things Every First Timer MUST DO When Visiting NYC ! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “12 Things Every First Timer MUST DO When Visiting NYC !”. As palavras que mais se repetem: museum, trip, view, famous, visit. Este vídeo tem 9 frases e 1844 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| memorial substantivo | /məˈmɔːɹi.əl/ | monumento comemorativo |
| statue substantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estátua |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| ton substantivo | /tʌn/ | tonelada |
| requirement substantivo | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigência, requisito |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| transit substantivo | /ˈtɹæn.zɪt/ | trânsito, passagem |
| runner substantivo | /ˈɹʌnɚ/ | corredor, corredora |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | localizar |
| cocktail substantivo | /ˈkɑk.teɪl/ | coquetel |
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | soltar, exalar |
| come back verbo | voltar | |
| get up verbo | subir | |
| go off verbo | explodir | |
| sell out verbo | esgotar | |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've been · you've never visited · have never even heard |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | enclosed Which is · friends who are · someone who actually |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como you've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: booth /buθ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, flesh /flɛʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibe /vaɪb/, discount /ˈdɪskaʊnt/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, skip /skɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, cocktail /ˈkɑk.teɪl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hectic /ˈhɛktɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, slice, memorial.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











