Prática de Shadowing: 26K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 238 frases e 3345 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:38. O falante fala rápido, cerca de 245 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| accountability substantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidade |
| reinforcement substantivo | /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/ | reforço |
| govern verbo | /ˈɡʌv.ən/ | governar |
| accountable adjetivo | /əˈkaʊntəbl̩/ | responsável |
| nuance substantivo | /ˈnjuː.ɑːns/ | nuance, nuança |
| reinforce verbo | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | reforçar |
| unlock verbo | /ʌnˈlɑk/ | destrancar |
| steep adjetivo | /stiːp/ | íngreme, íngrime |
| uncertainty substantivo | /ʌnˈsɜːtənti/ | incerteza |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| preference substantivo | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | preferência |
| arbitrage substantivo | /ˈɑɹbɪˌtɹɑʒ/ | arbitragem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| get up verbo | subir | |
| go back verbo | voltar | |
| go up verbo | subir | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| give up verbo | render-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's what we want to do.
- I'll give you a different analogy.
- What are, what are your extracurricular activities?
- How do I improve the audio?
- It's just that, is that the thing that you're obsessed with?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | had, which is · pick, which is · this, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has never been · they've never known · we've beaten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was stressed · are obsessed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 78 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, arbitrage /ˈɑɹbɪˌtɹɑʒ/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, operationalize /ˌɑpəˈɹeɪʃənəˌlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, chiropractic /ˌkaɪɹəˈpɹæktɪk/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como execute, punish, accountability.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










