Prática de Shadowing: Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран”. As palavras que mais se repetem: ram, hunter, trophy, bear, sheep. Este vídeo tem 522 frases e 5861 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hunter substantivo | /ˈhʌntɚ/ | cão de caça, sabujo |
| trophy substantivo | /ˈtɹoʊfi/ | troféu, taça |
| ram substantivo | /ɹæm/ | carneiro, aríete |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| meter substantivo | /ˈmitəɹ/ | contador |
| ridge substantivo | /ɹɪd͡ʒ/ | aresta, cresta |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
| rifle substantivo | /ˈɹaɪfəl/ | fuzil, espingarda |
| expedition substantivo | /ɛkspəˈdɪʃən/ | expedição |
| frequency substantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequência |
| harsh adjetivo | /ˈhɑɹʃ/ | áspero |
| terrain substantivo | /təˈɹeɪn/ | terreno |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| run away verbo | fugir | |
| lie down verbo | deitar-se | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What kind of radios do you have?
- Are we going to take the hide?
- Did you hear the shot just now?
- I wonder what it 's actually doing here… right now?
- Did you collect the genetic material?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If a hunter will meet |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have chosen · have been · have seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is headed · is located · is designed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como n't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, worthy /ˈwɝ.ði/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, thick /θɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheep /ˈʃiːp/, rank /ˈɹæŋk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, slope /sloʊp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rifle /ˈɹaɪfəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, trail /tɹeɪl/, reveal /ɹɪˈviːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hunter /ˈhʌntɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, horn /hɔɹn/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hunter, trophy, ram.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











