Prática de Shadowing: But WHY? (The penguin edit. Toward the mountains). - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

5 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
But one of them caught our eye, the one in the center.
Mas um deles chamou a nossa atenção, o do centro.
2
He would neither go towards the feeding grounds at the edge of the ice, nor return to the colony.
Ele não iria em direção às áreas de alimentação na beira do gelo, nem voltaria para a colônia.
3
Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers away.
Pouco depois, o vimos seguindo diretamente em direção às montanhas, a cerca de 70 quilômetros de distância.
4
Dr. Ainley explained that even if he caught him and brought him back to the colony,
O Dr. Ainley explicou que, mesmo que ele o pegasse e o levasse de volta para a colônia,
5
he would immediately head right back for the mountains. But why?
ele voltaria imediatamente para as montanhas. Mas por quê?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “But WHY? (The penguin edit. Toward the mountains)”. Este vídeo tem 5 frases e 71 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:37.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shortly advérbio/ˈʃɔɹtli/rapidamente
afterwards advérbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/depois, mais tarde
feed verbo/fiːd/alimentar
catch verbo/kæt͡ʃ/pegar, capturar
mountain substantivo/ˈmaʊn.tɪn/montanha, monte
immediately advérbio/ɪˈmiː.di.ət.li/imediatamente
explain verbo/ɪkˈspleɪn/explicar, explanar
neither/ˈnaɪ.ðɚ/nem X nem Y
edge substantivo/ɛd͡ʒ/margem

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shortly, afterwards, feed.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →