Pratique du Shadowing: But WHY? (The penguin edit. Toward the mountains). - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

5 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
But one of them caught our eye, the one in the center.
2
He would neither go towards the feeding grounds at the edge of the ice, nor return to the colony.
3
Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers away.
4
Dr. Ainley explained that even if he caught him and brought him back to the colony,
5
he would immediately head right back for the mountains. But why?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « But WHY? (The penguin edit. Toward the mountains) ». Cette vidéo contient 5 phrases et 71 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:37.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shortly adverbe/ˈʃɔɹtli/rapidement
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
feed verbe/fiːd/nourrir, alimenter
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
mountain nom/ˈmaʊn.tɪn/montagne
immediately adverbe/ɪˈmiː.di.ət.li/immédiatement, tout de suite
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer
neither/ˈnaɪ.ðɚ/ni X ni Y
edge nom/ɛd͡ʒ/bord

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: catch /kæt͡ʃ/, edge /ɛd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shortly, afterwards, feed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →