Pratica di Shadowing: Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран”. Le parole che ritornano più spesso: ram, hunter, trophy, bear, sheep. Questo video contiene 522 frasi e 5861 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 48:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hunter sostantivo | /ˈhʌntɚ/ | cane da caccia |
| trophy sostantivo | /ˈtɹoʊfi/ | trofeo |
| ram sostantivo | /ɹæm/ | ariete, montone |
| sheep sostantivo | /ˈʃiːp/ | pecora |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| meter sostantivo | /ˈmitəɹ/ | metro, contatore |
| ridge sostantivo | /ɹɪd͡ʒ/ | cresta, crinale |
| lamb sostantivo | /ˈlæm/ | agnello, agnellino |
| rifle sostantivo | /ˈɹaɪfəl/ | fucile, schioppo |
| expedition sostantivo | /ɛkspəˈdɪʃən/ | spedizione |
| frequency sostantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequenza |
| harsh aggettivo | /ˈhɑɹʃ/ | grossolano, ruvido |
| terrain sostantivo | /təˈɹeɪn/ | terreno, tratto |
| rank sostantivo | /ˈɹæŋk/ | traversa |
| friendship sostantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amicizia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| run away verbo | scappare, fuggire | |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| lie down verbo | sdraiarsi, distendersi | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi | |
| come back verbo | tornare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| end up verbo | andare a finire, finire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What kind of radios do you have?
- Are we going to take the hide?
- Did you hear the shot just now?
- I wonder what it 's actually doing here… right now?
- Did you collect the genetic material?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If a hunter will meet |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have chosen · have been · have seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is headed · is located · is designed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come n't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, worthy /ˈwɝ.ði/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, thick /θɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hunter /ˈhʌntɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, horn /hɔɹn/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sheep /ˈʃiːp/, ridge /ɹɪd͡ʒ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, rank /ˈɹæŋk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- /æ/ — più aperta della “e”: ram /ɹæm/, lamb /ˈlæm/, rank /ˈɹæŋk/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, gather /ˈɡæðɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hunter, trophy, ram.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











