Pratique du Shadowing: Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ram, hunter, trophy, bear, sheep. Cette vidéo contient 522 phrases et 5861 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 48:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| trophy nom | /ˈtɹoʊfi/ | trophée |
| ram nom | /ɹæm/ | bélier |
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| ridge nom | /ɹɪd͡ʒ/ | crête |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| rifle nom | /ˈɹaɪfəl/ | fusil |
| expedition nom | /ɛkspəˈdɪʃən/ | expédition |
| frequency nom | /ˈfɹiːkwənsi/ | fréquence |
| harsh adjectif | /ˈhɑɹʃ/ | sévère, rude |
| terrain nom | /təˈɹeɪn/ | terrain |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| run away verbe | s'enfuir | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| lie down verbe | s'étendre, se coucher | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What kind of radios do you have?
- Are we going to take the hide?
- Did you hear the shot just now?
- I wonder what it 's actually doing here… right now?
- Did you collect the genetic material?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If a hunter will meet |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have chosen · have been · have seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is headed · is located · is designed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme n't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, worthy /ˈwɝ.ði/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, thick /θɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hunter /ˈhʌntɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, horn /hɔɹn/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ridge /ɹɪd͡ʒ/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, ranger /ˈɹeɪ̯nd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trophy /ˈtɹoʊfi/, ram /ɹæm/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, meter /ˈmitəɹ/, ridge /ɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hunter, trophy, ram.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











