Практика Shadowing: Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Дикая охота в Якутии 🇷🇺 Медведь и Редчайший баран». Чаще всего повторяются слова: ram, hunter, trophy, bear, sheep. В этом видео 522 предложений и 5861 слов для шедоуинга. Речь длится 48:17. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| trophy существительное | /ˈtɹoʊfi/ | трофе́й |
| ram существительное | /ɹæm/ | бара́н, ове́н |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| ridge существительное | /ɹɪd͡ʒ/ | гре́бень |
| lamb существительное | /ˈlæm/ | ягнёнок, а́гнец |
| rifle существительное | /ˈɹaɪfəl/ | ружьё, винто́вка |
| expedition существительное | /ɛkspəˈdɪʃən/ | экспеди́ция |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
| terrain существительное | /təˈɹeɪn/ | ме́стность, релье́ф |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What kind of radios do you have?
- Are we going to take the hide?
- Did you hear the shot just now?
- I wonder what it 's actually doing here… right now?
- Did you collect the genetic material?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If a hunter will meet |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have chosen · have been · have seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is headed · is located · is designed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например n't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, worthy /ˈwɝ.ði/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, worthy /ˈwɝ.ði/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, horn /hɔɹn/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ridge /ɹɪd͡ʒ/, observe /əbˈzɜːv/, surround /səˈɹaʊnd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hunter, trophy, ram.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











