Prática de Shadowing: 5 Things to NEVER DO in AUSTRALIA - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 314 frases e 3997 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:35. O falante fala rápido, cerca de 215 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| wildlife substantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida selvagem |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| helmet substantivo | /ˈhɛlmɪt/ | capacete, elmo |
| kangaroo substantivo | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | canguru |
| crop substantivo | /kɹɑp/ | cultura, cultivo |
| nest substantivo | /nɛst/ | ninho |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| bin substantivo | /ˈbɪn/ | tonel |
| puppy substantivo | /ˈpʌpi/ | ratinho |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| endangered adjetivo | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | em risco |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go out verbo | sair | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go back verbo | voltar | |
| go past verbo | Ultrapassar um limite, Ir até o limite |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 149 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, wash /wɑʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spider, rabbit, swim.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they catch you, you will be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've made · haven't learned · have been dug |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be rescued · is caused · have been dug |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | animal, which is · guy who was · Spider, which can |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















