Pratique du Shadowing: 5 Things to NEVER DO in AUSTRALIA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 314 phrases et 3997 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:35. Le locuteur parle vite, environ 215 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| wildlife nom | /ˈwaɪldlaɪf/ | faune, nature |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| kangaroo nom | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | kangourou |
| crop nom | /kɹɑp/ | récolte |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| bin nom | /ˈbɪn/ | boîte, conteneur |
| puppy nom | /ˈpʌpi/ | raton |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| endangered adjectif | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | en danger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go out verbe | sortir | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go past verbe | passer, dépasser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 149 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: vicious /ˈvɪʃəs/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, wash /wɑʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, rabbit, swim.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if they catch you, you will be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've made · haven't learned · have been dug |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be rescued · is caused · have been dug |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | animal, which is · guy who was · Spider, which can |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















