Prática de Shadowing: 9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries”. As palavras que mais se repetem: mary, blessed, thy, amen, holy. Este vídeo tem 314 frases e 3139 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| hail substantivo | /heɪl/ | granizo, saraiva |
| womb substantivo | /wuːm/ | útero, matriz |
| thou verbo | /ðaʊ/ | tutear, tratar por tu |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| sin substantivo | /ˈsɪn/ | pecado |
| temptation substantivo | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentação |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| worthy adjetivo | /ˈwɝ.ði/ | digno, valioso |
| advocate substantivo | /ˈæd.və.kət/ | advogado, advogada |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| sigh verbo | /saɪ/ | suspirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was conceived · was buried · will be done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who trespass |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thee /ðiː/, thou /ðaʊ/, worthy /ˈwɝ.ði/, thence /ðɛns/
- Os sons de “sh” e “zh”: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: saint /seɪnt/, advocate /ˈæd.və.kət/, descend /dəˈsɛnd/, ascend /əˈsɛnd/, clement /ˈklɛmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hail /heɪl/, exile /ˈɛɡˌzaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hail /heɪl/, hallow /ˈhæloʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como amen, pray, hail.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/5pRRI6aaLRE/mqdefault.jpg)
![Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/FRKEdWiwq7w/mqdefault.jpg)
![[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH](https://img.youtube.com/vi/w3Uc6wwYJH8/mqdefault.jpg)
![KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/jYoBTcZsYck/mqdefault.jpg)







![KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]](https://img.youtube.com/vi/I_6OpC8FK5U/mqdefault.jpg)
![[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH](https://img.youtube.com/vi/h0_ab-7zeYM/mqdefault.jpg)
![Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/ZoIa-jvNTU8/mqdefault.jpg)















