Prática de Shadowing: Prayer for St Joseph's intercession - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

11 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Prayer for St. Joseph's Intercession O St. Joseph, whose protection is so great,

so strong, so prompt before the throne of God, I place in you all my interests and desires.

O St. Joseph, do assist me by your powerful intercession and obtain for me from your divine

Son all spiritual blessings through Jesus Christ our Lord, so that, having engaged here below your heavenly power,

I may offer my thanksgiving in homage to the most loving of fathers.

O Saint Joseph, I never weary contemplating you and Jesus asleep in your arms.

I dare not approach while he reposes near your heart.

Press him in my name and kiss his fine head for me

and ask him to return to kiss when I draw my dying breath.

Saint Joseph, patron of departed souls, pray for us.

Amen.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

The Magnificat - The Prayer of Mary

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vídeo recomendado

8 frases

God, I’m Doing My Best, But I Still Don’t See Where All This Effort Is Taking Me #christianreels

Daily ConversationWorking Adults

13 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Prayer for St Joseph's intercession”. Este vídeo tem 11 frases e 138 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
assist verbo	/əˈsɪst/	assistir, prestar assistência
prayer substantivo	/pɹɛɚ/	oração, prece
obtain verbo	/əbˈteɪn/	obter
pray verbo	/pɹeɪ/	rezar, orar
spiritual adjetivo	/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/	espiritual
asleep adjetivo	/əˈsliːp/	dormindo
dare verbo	/dɛ(ə)ɹ/	ousar, atrever-se a
divine adjetivo	/dɪˈvaɪn/	divino
throne substantivo	/θɹəʊ̯n/	trono, sólio
blessing substantivo	/ˈblɛs.ɪŋ/	bênção
amen	/(ˌ)ɑːˈmɛn/	amém
prompt verbo	/pɹɑmpt/	incitar, impelir
heavenly adjetivo	/ˈhɛvənli/	celestial, celeste
patron substantivo	/ˈpeɪ.tɹən/	mecenas
depart verbo	/dɪˈpɑɹt/	partir, sair

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo	may offer
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo	the most loving

Pronúncia para ficar de olho

Os sons de “th”: throne /θɹəʊ̯n/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
Os sons de “sh” e “zh”: homage /(h)oʊˈmɑʒ/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: assist /əˈsɪst/, asleep /əˈsliːp/, prompt /pɹɑmpt/, depart /dɪˈpɑɹt/, contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heavenly /ˈhɛvənli/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assist, prayer, obtain.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Prayer for St Joseph's intercession - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

The Magnificat - The Prayer of Mary

Come Holy Spirit | Catholic Prayer to the Holy Spirit

Lord, Protect My Family 🙏 A Powerful Prayer for Covering, Victory and Peace

9.3 The Rosary The Sorrowfull Mysteries

Our Father | English Audio

As I continue this difficult battle, your prayers will lift my spirit.

Feel Forgotten by Everyone? God Says This Through Isaiah Tonight

How to Pray for Your Future Spouse

Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08

GOD SAYS :- STOP! DON'T IGNORE MY MESSAGE TONIGHT | GOD PRAYER FOR YOU

Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy