ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Prayer for St Joseph's intercession

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

11 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Prayer for St. Joseph's Intercession O St. Joseph, whose protection is so great,

so strong, so prompt before the throne of God, I place in you all my interests and desires.

O St. Joseph, do assist me by your powerful intercession and obtain for me from your divine

Son all spiritual blessings through Jesus Christ our Lord, so that, having engaged here below your heavenly power,

I may offer my thanksgiving in homage to the most loving of fathers.

O Saint Joseph, I never weary contemplating you and Jesus asleep in your arms.

I dare not approach while he reposes near your heart.

Press him in my name and kiss his fine head for me

and ask him to return to kiss when I draw my dying breath.

Saint Joseph, patron of departed souls, pray for us.

Amen.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Magnificat - The Prayer of Mary

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

8 ประโยค

God, I’m Doing My Best, But I Still Don’t See Where All This Effort Is Taking Me #christianreels

Daily ConversationWorking Adults

13 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Prayer for St Joseph's intercession” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 11 ประโยค และ 138 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
prayer คำนาม	/pɹɛɚ/	อธิษฐาน, สวดมนต์
obtain คำกริยา	/əbˈteɪn/	ฟาด, รับ
pray คำกริยา	/pɹeɪ/	สวด, อธิษฐาน
asleep คำคุณศัพท์	/əˈsliːp/	หลับ
divine คำคุณศัพท์	/dɪˈvaɪn/	บัณฑิต, เหนือมนุษย์
throne คำนาม	/θɹəʊ̯n/	บัลลังก์
amen	/(ˌ)ɑːˈmɛn/	อามิน, เอเมน
depart คำกริยา	/dɪˈpɑɹt/	จาก
weary คำคุณศัพท์	/ˈwɪɚi/	เหนื่อย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	may offer
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the most loving

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “th”: throne /θɹəʊ̯n/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
เสียง “sh” และ “zh”: homage /(h)oʊˈmɑʒ/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, repose /ɹəˈpoʊz/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divine /dɪˈvaɪn/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, heavenly /ˈhɛvənli/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: assist /əˈsɪst/, prayer /pɹɛɚ/, pray /pɹeɪ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, throne /θɹəʊ̯n/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง prayer, obtain, pray เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Prayer for St Joseph's intercession

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The Magnificat - The Prayer of Mary

Come Holy Spirit | Catholic Prayer to the Holy Spirit

Lord, Protect My Family 🙏 A Powerful Prayer for Covering, Victory and Peace

9.3 The Rosary The Sorrowfull Mysteries

Our Father | English Audio

As I continue this difficult battle, your prayers will lift my spirit.

Feel Forgotten by Everyone? God Says This Through Isaiah Tonight

How to Pray for Your Future Spouse

Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08

GOD SAYS :- STOP! DON'T IGNORE MY MESSAGE TONIGHT | GOD PRAYER FOR YOU

Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy