Prática de Shadowing: Why "Conventual"? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Franciscans are a very large family.
2
There are many branches of the Franciscans.
3
I discovered that the conventional Franciscans are a very old branch going all the way back to the beginning, to the life of Saint Francis.
4
And I found that for me I kind of fit with them.
5
Besides being old and rooted, they had a great variety of ministries.
6
They were all over the world and their sense of fraternity, their sense of brotherhood is something that I could really appreciate.
7
I settled on the Franciscans because I believe that he was a great man of fraternity.
8
Even though he was holy in himself, had great gifts in himself,
9
he believed that he couldn't serve others or probably even change the world without brothers around him.
10
And that really appealed to me.
11
And I think for today also, young people are looking to change the world, but they want to do it together.
12
They want to do it in common.
13
And I think that's what we offer in religious life, that together with a common mind, a common heart, we can really change the world.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B21
14 frases
Spotting the shared values #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 frases
Today’s Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B23
296 frases
Why Be A Catholic Priest? | Conversations with Fr. Matt & Fr. Daniel Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B222
22 frases
its time to have a conversation with them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
19 frases
Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 frases
"Living in His House!"
Daily ConversationWorking Adults
B22
685 frases
She Never Planned to Be a Sister
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
12 frases
Paul Stanley on Jewish identity
Daily ConversationWorking Adults
B21
205 frases
Your Circumstances Reflect Your Thoughts | As a Man Thinketh — Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
5 frases
Pope: ‘Growing hunger for God’
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 frases
Why I don’t believe in Male Friendships
Daily ConversationWorking Adults
B27
88 frases
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why "Conventual"?”. Este vídeo tem 13 frases e 189 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fraternity substantivo | /fɹəˈtɜɹnəti/ | fraternidade, irmandade |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| conventional adjetivo | /kənˈvɛnʃənl̩/ | convencional |
| brotherhood substantivo | /ˈbɹʌðɚˌhʊd/ | irmandade, fraternidade |
| branch substantivo | /bɹænt͡ʃ/ | galho, ramo |
| appeal verbo | /əˈpiːl/ | recorrer, apelar |
| besides advérbio | /bɪˈsaɪdz/ | além disso, fora isso |
| ministry substantivo | /ˈmɪnɪstɹi/ | ministério |
| beginning substantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | começo, início |
| holy adjetivo | /ˈhoʊli/ | santo, sagrado |
| religious adjetivo | /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ | religioso |
| serve verbo | /sɝv/ | servir |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
| variety substantivo | /vəˈɹaɪ.ə.ti/ | variedade |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/, variety /vəˈɹaɪ.ə.ti/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, gift /ɡɪft/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, appeal /əˈpiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, holy /ˈhoʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fraternity, discover, settle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.