ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

314 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
2
Amen.
3
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only
4
Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit born of the Virgin Mary suffered under Pontius Pilate was crucified,
5
died and was buried.
6
He descended into hell.
7
The third day he rose again from the dead.
8
He ascended into heaven
9
and sits at the right hand of God the Father Almighty from thence he shall come to judge the living
10
and the dead
11
I believe in the Holy Spirit the Holy Catholic Church the
12
communion of saints the forgiveness of sins the resurrection of the body and life everlasting
13
Amen
14
Our Father who art in heaven hallowed be thy name thy
15
kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven
16
give us this day our daily bread
17
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
18
and lead us not into temptation but deliver us from evil Amen.
19
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
20
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
21
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
22
Amen.
23
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
24
Blessed art thou among women
25
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
26
Now and at the hour of our death
27
Amen Hail Mary, full of grace
28
The Lord is with thee
29
Blessed art thou among women
30
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God pray for us sinners,
31
now and at the hour of our death.
32
Amen.
33
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
34
is now, and ever shall be, world without end.
35
Amen.
36
First Joyful Mysteries The Annunciation Our Father who art in heaven,
37
hallowed be thy name.
38
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
39
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
40
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
41
Amen.
42
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
43
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
44
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
45
Amen.
46
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
47
Blessed art thou among women
48
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
49
Now and at the hour of our death
50
Amen Hail Mary, full of grace
51
The Lord is with thee
52
Blessed art thou among women
53
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus
54
Holy Mary, Mother of God pray for us sinners now
55
and at the hour of our death amen hail mary full
56
of grace the lord is with thee blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb jesus
57
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
58
Amen.
59
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
60
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
61
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
62
Amen.
63
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
64
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
65
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
66
Amen.
67
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
68
Blessed art thou among women
69
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
70
Now and at the hour of our death
71
Amen Hail Mary, full of grace
72
The Lord is with thee
73
Blessed art thou among women
74
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God pray for us sinners,
75
now and at the hour of our death.
76
Amen.
77
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
78
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
79
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
80
Amen.
81
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
82
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
83
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
84
Amen.
85
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
86
is now, and ever shall be, or without end.
87
Amen.
88
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell,
89
lead all souls to heaven, especially those most in need at thy mercy.
90
Second Joyful Mysteries The Visitation Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
91
Thy kingdom come, thy will be done
92
On earth as it is in heaven
93
Give us this day our daily bread
94
And forgive us our trespasses
95
As we forgive those who trespass against us
96
And lead us not into temptation
97
But deliver us from evil
98
Amen Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
99
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
100
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
101
Amen.
102
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
103
Blessed art thou among women
104
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
105
Now and at the hour of our death
106
Amen Hail Mary, full of grace
107
The Lord is with thee
108
Blessed art thou among women
109
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God pray for us sinners,
110
now and at the hour of our death.
111
Amen.
112
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
113
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
114
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
115
Amen.
116
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee blessed art thou among women
117
and blessed is the fruit of thy womb jesus holy mary mother of god pray for us sinners now
118
and at the hour of our death amen
119
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
120
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
121
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
122
Amen.
123
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
124
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
125
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
126
Amen.
127
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
128
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
129
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
130
Amen.
131
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
132
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
133
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
134
Amen.
135
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
136
Blessed art thou among women
137
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
138
Now and at the hour of our death
139
Amen Glory be to the Father And to the Son And to the Holy Spirit As it was in the beginning
140
Is now and ever shall be World without end Amen.
141
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell,
142
lead all souls to heaven, especially those most in need of thy mercy.
143
Third Joyful Mysteries The Nativity Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
144
Thy kingdom come, thy will be done
145
On earth as it is in heaven
146
Give us this day our daily bread
147
And forgive us our trespasses
148
As we forgive those who trespass against us
149
And lead us not into temptation
150
But deliver us from evil
151
Amen Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
152
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
153
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
154
Amen.
155
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
156
Blessed art thou among women
157
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
158
Now and at the hour of our death
159
Amen Hail Mary, full of grace
160
The Lord is with thee
161
Blessed art thou among women
162
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God pray for us sinners,
163
now and at the hour of our death.
164
Amen.
165
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
166
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
167
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
168
Amen.
169
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
170
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
171
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
172
Amen.
173
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
174
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
175
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now
176
and at the hour of our death amen hail mary full
177
of grace the lord is with thee blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb jesus
178
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
179
Amen.
180
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
181
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
182
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
183
Amen.
184
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
185
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
186
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
187
Amen.
188
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
189
Blessed art thou among women
190
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
191
Now and at the hour of our death
192
Amen Glory be to the Father And to the Son And to the Holy Spirit As it was in the beginning
193
Is now and ever shall be World without end O my Jesus,
194
forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven,
195
especially those most in need of thy mercy.
196
Fourth Joyful Mysteries The Presentation Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
197
Thy kingdom come, thy will be done
198
On earth as it is in heaven
199
Give us this day our daily bread
200
And forgive us our trespasses
201
As we forgive those who trespass against us
202
And lead us not into temptation
203
But deliver us from evil
204
Amen Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
205
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
206
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
207
Amen.
208
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
209
Blessed art thou among women
210
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
211
Now and at the hour of our death
212
Amen Hail Mary, full of grace
213
The Lord is with thee
214
Blessed art thou among women
215
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God pray for us sinners,
216
now and at the hour of our death.
217
Amen.
218
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
219
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
220
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
221
Amen.
222
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
223
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
224
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
225
Amen.
226
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
227
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
228
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
229
Amen.
230
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
231
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
232
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
233
Amen.
234
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee blessed art thou among women
235
and blessed is the fruit of thy womb jesus holy mary mother of god pray for us sinners now
236
and at the hour of our death amen
237
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
238
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
239
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
240
Amen.
241
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
242
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
243
Holy Mary, Mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death
244
Amen
245
Glory be to the Father and to the Son
246
and to the Holy Spirit as it was in the beginning is now and ever shall be world without end
247
Amen O my Jesus forgive us our sins
248
Save us from the fires of hell
249
Lead all souls to heaven
250
Especially those most in need of thy mercy
251
Fifth Joyful Mysteries The Finding in the Temple Our Father who art in heaven Hallowed be thy name
252
Thy kingdom come
253
Thy will be done on earth as it is in heaven.
254
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
255
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
256
Amen.
257
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
258
Blessed art thou among women
259
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
260
Now and at the hour of our death
261
Amen Hail Mary, full of grace
262
The Lord is with thee
263
Blessed art thou among women
264
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God pray for us sinners,
265
now and at the hour of our death.
266
Amen.
267
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
268
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
269
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
270
Amen.
271
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
272
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
273
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
274
Amen.
275
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
276
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
277
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
278
Amen.
279
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
280
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
281
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
282
Amen.
283
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
284
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
285
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
286
Amen.
287
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
288
Blessed art thou among women
289
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners
290
Now and at the hour of our death
291
Amen Hail Mary, full of grace
292
The Lord is with thee
293
Blessed art thou among women
294
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus
295
Holy Mary, Mother of God pray for us sinners now
296
and at the hour of our death amen hail mary full
297
of grace the lord is with thee blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb jesus
298
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
299
Amen.
300
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
301
is now, and ever shall be, world without end.
302
Amen.
303
Oh my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell,
304
lead all souls to heaven, especially those most in need of thy mercy.
305
Hail Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope.
306
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
307
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
308
Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
309
And after this, our exile,
310
show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
311
O clement, O loving, O sweet
312
Virgin Mary, pray for us, O Holy Mother of God,
313
that we may be made worthy of the promises of Christ.
314
Amen In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit Amen

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A1
1

Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
1

Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANHA1
1

[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH

KidsDaily Conversation
KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
1

KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
01. Make The Sign Of The CrossA1
4

01. Make The Sign Of The Cross

KidsDaily Conversation
7.1 The Joyful MysteriesA1
1

7.1 The Joyful Mysteries

KidsDaily Conversation
5. Glory Be To The FatherA1
3

5. Glory Be To The Father

KidsDaily Conversation
2. The Apostles’ CreedB2
8

2. The Apostles’ Creed

Daily ConversationWorking Adults
8 Hail Holy QueenB2
1

8 Hail Holy Queen

Daily ConversationWorking Adults
3. The Lord’s PrayerB2
1

3. The Lord’s Prayer

Daily ConversationWorking Adults
9.3 The Rosary The Sorrowfull MysteriesA1
2

9.3 The Rosary The Sorrowfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANHA1
3

[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH

KidsDaily Conversation
KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]A2
2

KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]

Daily ConversationWorking Adults
Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
8

Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
7.4 The Glorious MysteriesA2

7.4 The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
7.3 The Sorrowful MysteriesA1

7.3 The Sorrowful Mysteries

KidsDaily Conversation
7.2 The Luminous MysteriesA2

7.2 The Luminous Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
6. Fatima PrayerA1

6. Fatima Prayer

Daily ConversationWorking Adults
4. Hail MaryA1

4. Hail Mary

KidsDaily Conversation
9.4 The Rosary The Glorious MysteriesA2

9.4 The Rosary The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and JoyA2
1
29 ประโยค

Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy

Daily ConversationWorking Adults
5.7 Open DoorsA2
2
12 ประโยค

5.7 Open Doors

Daily ConversationWorking Adults
The Life Story of Jesus Christ || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️ || ESLA2
1
909 ประโยค

The Life Story of Jesus Christ || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️ || ESL

Daily ConversationWorking Adults
Come Holy Spirit | Catholic Prayer to the Holy SpiritA2
1
8 ประโยค

Come Holy Spirit | Catholic Prayer to the Holy Spirit

Daily ConversationWorking Adults
Our Father | English AudioA2
2
7 ประโยค

Our Father | English Audio

Daily ConversationWorking Adults
Inseparable | Tinna Tình (Tinna Seti)A2
1
31 ประโยค

Inseparable | Tinna Tình (Tinna Seti)

Daily ConversationWorking Adults
Prayer for St Joseph's intercessionA2
4
11 ประโยค

Prayer for St Joseph's intercession

Daily ConversationWorking Adults
Kinh lạy cha bằng tiếng anhA2
1
3 ประโยค

Kinh lạy cha bằng tiếng anh

Daily ConversationWorking Adults
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm ChoirA2
1
31 ประโยค

I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir

Daily ConversationWorking Adults
1. Make The Sign Of The CrossA1
4
2 ประโยค

1. Make The Sign Of The Cross

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mary, blessed, thy, amen, holy วิดีโอนี้มี 314 ประโยค และ 3139 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 26:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
hail คำนาม/heɪl/เห็บ
womb คำนาม/wuːm/มดลูก
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
mercy คำนาม/ˈmɝsi/เมตตา
sin คำนาม/ˈsɪn/บาป
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
sigh คำกริยา/saɪ/ถอนใจ
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
forgiveness คำนาม/fɚˈɡɪvnəs/อโหสิกรรม, การให้อภัย
exile คำนาม/ˈɛɡˌzaɪl/การเนรเทศ
sinner คำนาม/ˈsɪnɚ/คนบาป
ascend คำกริยา/əˈsɛnd/ขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas conceived · was buried · will be done
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของthose who trespass
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: thee /ðiː/, thou /ðaʊ/, worthy /ˈwɝ.ði/, thence /ðɛns/
  • เสียง “sh” และ “zh”: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bless /blɛs/, hail /heɪl/, forgive /fɚˈɡɪv/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, exile /ˈɛɡˌzaɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, advocate /ˈæd.və.kət/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, conceive /kənˈsiːv/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exile /ˈɛɡˌzaɪl/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง amen, pray, hail เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →