ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 8 Hail Holy Queen

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

8 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope.
2
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
3
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
4
Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us,
5
and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
6
O clement, O loving, O sweet
7
Virgin Mary, Pray for us,
8
O Holy Mother of God That we may be made worthy of the promises of Christ Amen

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A1
1

Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
9.3 The Rosary The Sorrowfull MysteriesA1
1

9.3 The Rosary The Sorrowfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]A2
1

KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]

Daily ConversationWorking Adults
Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
1

Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
9.1 The Rosary The Joyfull MysteriesA2
2

9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANHA1
1

[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH

KidsDaily Conversation
KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
1

KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANHA1
3

[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH

KidsDaily Conversation
Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
8

Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
7.4 The Glorious MysteriesA2

7.4 The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
7.3 The Sorrowful MysteriesA1

7.3 The Sorrowful Mysteries

KidsDaily Conversation
7.2 The Luminous MysteriesA2

7.2 The Luminous Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
7.1 The Joyful MysteriesA1

7.1 The Joyful Mysteries

KidsDaily Conversation
6. Fatima PrayerA1

6. Fatima Prayer

Daily ConversationWorking Adults
5. Glory Be To The FatherA1

5. Glory Be To The Father

KidsDaily Conversation
4. Hail MaryA1

4. Hail Mary

KidsDaily Conversation
3. The Lord’s PrayerB2

3. The Lord’s Prayer

Daily ConversationWorking Adults
2. The Apostles’ CreedB2

2. The Apostles’ Creed

Daily ConversationWorking Adults
01. Make The Sign Of The CrossA1

01. Make The Sign Of The Cross

KidsDaily Conversation
9.4 The Rosary The Glorious MysteriesA2

9.4 The Rosary The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

SYVO - LONG TIENG VICTORIAB2
3
7 ประโยค

SYVO - LONG TIENG VICTORIA

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Psalms 86 (NIV) The Audio BibleB2
21 ประโยค

Psalms 86 (NIV) The Audio Bible

Daily ConversationWorking Adults
Hey MomB2
40 ประโยค

Hey Mom

Daily ConversationWorking Adults
“ The Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus- June 12, 2026”B2
25 ประโยค

“ The Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus- June 12, 2026”

Daily ConversationWorking Adults
Kinh Kính Mừng Tiếng AnhA2
11 ประโยค

Kinh Kính Mừng Tiếng Anh

Daily ConversationWorking Adults
The Lord's PrayerB2
2
5 ประโยค

The Lord's Prayer

Daily ConversationWorking Adults
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's HomilyB2
4
201 ประโยค

She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily

Daily ConversationWorking Adults
The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the MotherB2
2
56 ประโยค

The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the Mother

Daily ConversationWorking Adults
28A2
12 ประโยค

28

Daily ConversationWorking Adults
Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025B2
1
44 ประโยค

Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025

Daily ConversationWorking Adults
The Apostles’ CreedB2
1
10 ประโยค

The Apostles’ Creed

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “8 Hail Holy Queen” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 8 ประโยค และ 93 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 82 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mercy คำนาม/ˈmɝsi/เมตตา
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
virgin คำนาม/ˈvɝd͡ʒɪn/บริสุทธิ์, ซิง
sigh คำกริยา/saɪ/ถอนใจ
hail คำนาม/heɪl/เห็บ
exile คำนาม/ˈɛɡˌzaɪl/การเนรเทศ
womb คำนาม/wuːm/มดลูก
sweetness คำนาม/ˈswitnəs/ความหวาน
weep คำกริยา/ˈwiːp/ร้องไห้, ร่ำไห้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำmay be made

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: thee /ðiː/, worthy /ˈwɝ.ði/
  • เสียง “sh” และ “zh”: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bless /blɛs/, hail /heɪl/, exile /ˈɛɡˌzaɪl/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, advocate /ˈæd.və.kət/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bless /blɛs/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, clement /ˈklɛmənt/, sweetness /ˈswitnəs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mercy, tear, virgin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →