Prática de Shadowing: Advanced English Speaking Practice with me - Shadowing English Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Advanced English Speaking Practice with me - Shadowing English Practice”. As palavras que mais se repetem: repeat, sentence, vacation, excellent, shadowing. Este vídeo tem 165 frases e 1267 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| tutor substantivo | /ˈtjuːtəː/ | tutor |
| guidance substantivo | /ˈɡaɪdəns/ | orientação |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| beneficial adjetivo | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | benéfico |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| certify verbo | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certificar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's begin with the shadowing.
- Are you going somewhere for vacation?
- After me are you going somewhere for vacation?
- Let's plan a trip together.
- I can't wait to go on this vacation.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have not made · haven't made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is covered · is guided |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love visiting · keep repeating |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · will contract · will have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como can't, haven't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vacation, shadow, carefully.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











