Prática de Shadowing: API Works - Josh Wilbur - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
First time I heard
2
The third API was Mike Preeze and it was the Soundtrack Studios in New York
3
and they had an API legacy console and it was clearly the best sounding board in the room.
4
But oddly enough it was in a post room so it didn't get nearly like its worth.
5
But yeah they had an API legacy in there that we loved.
6
Every time we'd sneak in in the after hours and record guitars.
7
I would describe the API sound as having a little more width and weight than maybe,
8
especially in the pre's, than some of the other preamps that I've used in the past.
9
I stand by the 3124s, but I just got a couple of 550Bs, and I love the EQs,
10
especially oddly enough for my overheads I'm kind of like big into those right now
11
but I go through phases like whatever my flavor of the week is right
12
now it's like right now it's the 550Bs for overheads and it's always the 3124s for my pre's.
13
A little clipping is actually on the on the EQs is kind of nice.
14
Maybe I just front -end load them I guess
15
I'm not even like sometimes I'm not even adding EQs sometimes I just run them through it
16
and it seems to make it sound a little like smoother to me, so I just let it ride.
17
I'll never claim to be like Mr. Audiophile, I just know like, that sounds better, move on, you know.
18
In the early days there were some companies that I was swore by alongside of API, like was I like these,
19
I like these, I like these, but over the course of the last 15 years I can't stand by a couple of the other ones anymore
20
and I'm pretty confident that I can pick up a new piece of API gear
21
that I haven't used and I'm pretty sure I'm going to get the same quality
22
that I've always gotten out of them and I've always kind of come to rely on.
23
That's without a doubt.
24
Hi, my name is Josh Wilbur and API works for me.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “API Works - Josh Wilbur”. As palavras que mais se repetem: Api, Eqs, sound. Este vídeo tem 24 frases e 360 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
legacy substantivo/ˈlɛɡəsi/legado
overhead substantivo/ˈəʊvəˌhɛd/overhead
oddly advérbio/ˈɑdli/estranhamente
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
gear substantivo/ɡɪɚ/equipamento
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/junto a, juntamente com
smooth adjetivo/smuːð/suave
rely verbo/ɹɪˈlaɪ/contar com
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
width substantivo/ˈwɪtθ/largura
sneak verbo/sniːk/esgueirar
clipping substantivo/ˈklɪpɪŋ/clipagem, recorte

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: smooth /smuːð/, width /ˈwɪtθ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, sneak /sniːk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: smooth /smuːð/, sneak /sniːk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como legacy, overhead, oddly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →