Prática de Shadowing: API Works - Josh Wilbur - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “API Works - Josh Wilbur”. As palavras que mais se repetem: Api, Eqs, sound. Este vídeo tem 24 frases e 360 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| legacy substantivo | /ˈlɛɡəsi/ | legado |
| overhead substantivo | /ˈəʊvəˌhɛd/ | overhead |
| oddly advérbio | /ˈɑdli/ | estranhamente |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| width substantivo | /ˈwɪtθ/ | largura |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| clipping substantivo | /ˈklɪpɪŋ/ | clipagem, recorte |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, width /ˈwɪtθ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, sneak /sniːk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smooth /smuːð/, sneak /sniːk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como legacy, overhead, oddly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]](https://img.youtube.com/vi/Mfb6xkgq6Eg/mqdefault.jpg)









