Prática de Shadowing: Grammy Nominated Producer/Mixer Jay Ruston talks about Samson Resolv SE Studio Monitors - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Grammy Nominated Producer/Mixer Jay Ruston talks about Samson Resolv SE Studio Monitors”. As palavras que mais se repetem: mix, record, mid, range, mixing. Este vídeo tem 45 frases e 636 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| vocal adjetivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal, vocálico |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| harsh adjetivo | /ˈhɑɹʃ/ | áspero |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| compression substantivo | /kəmˈpɹɛʃ.ən/ | compressão, compactação |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| pan substantivo | /pæn/ | caçarola, frigideira |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| bass substantivo | /beɪs/ | baixo |
| quest substantivo | /kwɛst/ | busca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bring up verbo | criar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | isn't hyped · was really nailed · should be finished |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | range which can · Dogs, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shred /ʃɹɛd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, vibe /vaɪb/, tape /teɪ̯p/, knock /nɑk/, quest /kwɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, nail /neɪl/, console /ˈkɑn.soʊl/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harsh /ˈhɑɹʃ/, hype /haɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como monitor, depend, guitar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











