Prática de Shadowing: Grammy Nominated Producer/Mixer Jay Ruston talks about Samson Resolv SE Studio Monitors - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

45 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, I'm Jay Rustin.
2
I'm a producer mixer.
3
This is my studio in Sherman Oaks, California.
4
I'm here to talk to you about the Samson Resolve SE monitors.
5
Some of the bands I've worked with are Anthrax, Steel Panther, Stone Sour, Meat Loaf, American Idol.
6
I did a bunch of mixing on a couple seasons for that show.
7
Morrissey, Courtney Love, Diana Ross and I used to mix on Yamaha in its tents for many years
8
and in my quest to find the ultimate speaker I came across the Samsons recently
9
and the most important thing for me is mid -range
10
and especially at low volumes because they mix very quietly
11
and the Samson SE is just the mid -range is absolutely perfect
12
and the bottom end isn't hyped but it's totally punchy
13
and its upper mid -range which can be harsh on power monitors is very smooth
14
and adjustable in 2db increments
15
which for my room was perfect to knock it back a couple
16
or bring it up depending on the project that I'm mixing but I love having that option.
17
They're also great to crank up when you really want to feel the bottom end, they don't get harsh, and to get the bottom end right,
18
I generally need to listen fairly loud, but for all the vocal rides and getting the top end right,
19
I mix very quietly, so they are perfect at all those volumes and just sound exactly the same across the board.
20
When I start mixing a record, the first thing I do is bring up the first track and just kind of listen to everything flat.
21
Bring up the drums, the bass, guitars, sometimes I'll even start with vocals just to get the vibe on the melody.
22
And I try not to do any EQ or compression for a while, just balance the mix with the sounds that are on tape and see if I can make it work like that.
23
And then I'll start bringing in some EQ and compression on individual tracks and on the stereo mix as well.
24
And if I'm mixing in Pro Tools, everything goes across my Trident analog console and and then into the SE monitors,
25
and it's just a perfect combination for me, sort of half in the box, half out of the box.
26
And once I get the mix, kind of the basic idea of the mix, I can get pretty rocking within an hour or so,
27
and then I start automating and changing EQs and pans and things like that depending on each section of the song.
28
Sometimes the chorus might need a punchier snare or a different snare sound altogether depending on what's happening instrumentation -wise.
29
I recently finished a record by a band called The Winery Dogs, which is Richie Kotzen, Billy Sheehan, and Mike Portnoy.
30
It's an amazing album.
31
The songs, the vibe of it, it's just all different genres.
32
It's rocks, it's blues, there's some shredding.
33
I think it's kind of something for everyone.
34
And Richie's voice is just incredible.
35
And I really love the way the sound of
36
that record came out
37
and one of the most important things for me was getting the mid -range
38
and his guitar tone correct and I think the Resolve SE's really helped me with
39
that and my mastering engineer Paul Logos commented on the same thing.
40
He thought the mid -range was really nailed on that record.
41
A couple other projects
42
that I have coming up this summer is the third Steel Panther record should be finished in the next couple months.
43
I'm also working with Pearl Lede.
44
We're doing a kind of a California country record with Jim Wilson and that's kind of it right now.
45
My website is JayRustin .com, and at Twitter, I'm at JayRustin.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Grammy Nominated Producer/Mixer Jay Ruston talks about Samson Resolv SE Studio Monitors”. As palavras que mais se repetem: mix, record, mid, range, mixing. Este vídeo tem 45 frases e 636 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
monitor substantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor, observador
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
vocal adjetivo/ˈvoʊ̯.kəl/vocal, vocálico
quietly advérbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/silenciosamente
harsh adjetivo/ˈhɑɹʃ/áspero
vibe substantivo/vaɪb/vibração, astral
compression substantivo/kəmˈpɹɛʃ.ən/compressão, compactação
tone substantivo/ˈtəʊn/tom
producer substantivo/pɹəˈdjuːsə/produtor, produtora
smooth adjetivo/smuːð/suave
pan substantivo/pæn/caçarola, frigideira
knock verbo/nɑk/bater
bass substantivo/beɪs/baixo
quest substantivo/kwɛst/busca

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
bring up verbocriar
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazisn't hyped · was really nailed · should be finished
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisarange which can · Dogs, which is

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shred /ʃɹɛd/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, vibe /vaɪb/, tape /teɪ̯p/, knock /nɑk/, quest /kwɛst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, nail /neɪl/, console /ˈkɑn.soʊl/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harsh /ˈhɑɹʃ/, hype /haɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como monitor, depend, guitar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →