Практика Shadowing: Grammy Nominated Producer/Mixer Jay Ruston talks about Samson Resolv SE Studio Monitors - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Grammy Nominated Producer/Mixer Jay Ruston talks about Samson Resolv SE Studio Monitors». Чаще всего повторяются слова: mix, record, mid, range, mixing. В этом видео 45 предложений и 636 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| compression существительное | /kəmˈpɹɛʃ.ən/ | сжа́тие |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| pan существительное | /pæn/ | сковорода́ |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| bass существительное | /beɪs/ | бас |
| quest существительное | /kwɛst/ | по́иск, по́иски |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't hyped · was really nailed · should be finished |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | range which can · Dogs, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: harsh /ˈhɑɹʃ/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shred /ʃɹɛd/
- Длинные слова — следите за ударением: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, quest /kwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, vibe /vaɪb/, bind /ˈbaɪ̯nd/, analog /ˈænəlɔɡ/, shred /ʃɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monitor, depend, guitar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











