Prática de Shadowing: Are Lesbians Actually Having Better Sex? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Are Lesbians Actually Having Better Sex?”. Este vídeo tem 1030 frases e 9188 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:38. O falante fala rápido, cerca de 201 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesbian substantivo | /ˈlɛz.bi.ən/ | lésbica, sapatão |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| vagina substantivo | /vəˈdʒaɪ.nə/ | vagina |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| playlist substantivo | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist |
| intimate adjetivo | /ˈɪn.tɪ.mət/ | íntimo |
| lens substantivo | /lɛnz/ | lente |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| hetero substantivo | /ˈhɛ.tɚ.oʊ/ | hétero |
| orgasm substantivo | /ˈoɹ.ɡæ.zəm/ | orgasmo |
| depressing adjetivo | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimente |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| arouse verbo | /əˈɹaʊz/ | provocar, incitar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| get out verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer | |
| come on to verbo | dar em cima | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know what I mean?
- Is that like your earliest memory of that?
- Haven't you told me that before?
- I'd be like, are you all right?
- Would you want to know your partner's body count?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I wasn't coming I'd be · if you're not dating them why would you |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been clearing · we've been going |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've spoken · we've even joked · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is promoted · being said · could be generalized |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 422 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/, pubic /ˈpjuːbɪk/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, subliminal /səˈblɪm.ɪ.nəl/, telltale /ˈtɛlteɪl/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hetero /ˈhɛ.tɚ.oʊ/, horny /ˈhoɹni/, humour /ˈhjuːmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesbian, tease, vagina.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











