Практика Shadowing: Are Lesbians Actually Having Better Sex? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Are Lesbians Actually Having Better Sex?». В этом видео 1030 предложений и 9188 слов для шедоуинга. Речь длится 45:38. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesbian существительное | /ˈlɛz.bi.ən/ | лесбия́нка, ле́сби |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| vagina существительное | /vəˈdʒaɪ.nə/ | влага́лище, же́нский полово́й о́рган |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| pubic прилагательное | /ˈpjuːbɪk/ | лобко́вый |
| orgasm существительное | /ˈoɹ.ɡæ.zəm/ | орга́зм |
| initiate глагол | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | инициировать |
| depressing прилагательное | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | гнету́щий, тя́гостный |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| come on to глагол | закадри́ть, флиртовать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I mean?
- Is that like your earliest memory of that?
- Haven't you told me that before?
- I'd be like, are you all right?
- Would you want to know your partner's body count?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I wasn't coming I'd be · if you're not dating them why would you |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been clearing · we've been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spoken · we've even joked · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is promoted · being said · could be generalized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 422 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quickie /ˈkwɪki/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hetero /ˈhɛ.tɚ.oʊ/, horny /ˈhoɹni/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tease /tiːz/, lens /lɛnz/, arouse /əˈɹaʊz/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, nerve /nɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesbian, tease, vagina.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











