Prática de Shadowing: Ariana Grande - Into You (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm so into you, I can barely breathe
2
And all I wanna do is to fall in deep
3
But close ain't close enough till we cross the line
4
So name a game to play
5
And a roll of dice
6
Oh baby, look what you're starting
7
The temperature's rising and here's this gonna happen
8
Been waiting and waiting for you to make a move
9
Before I make a move
10
So baby, don't light me up
11
And baby, I'll let you on it A little bit dangerous
12
But baby, that's how I want it A little less conversation
13
And a little more touch my body
14
Cause I'm so into you, into you, into you
15
Everyone watching us
16
So baby, let's keep this secret A little bit scandalous
17
But baby, don't let them see it A little less conversation
18
And a little more touch my body
19
Cause I'm so into you, into you, into you
20
This could take some time
21
Made too many mistakes
22
Better get this right, right
23
Oh baby, look what you're starting
24
The temperature's rising and here's this gonna happen
25
Been waiting and waiting for you to make a move
26
Before I make a move
27
So baby, don't light me up
28
And baby, I'll let you on it A little bit dangerous
29
But baby, that's how I want it A little less conversation and a little more touch my body
30
Cause I'm so into you, into you, into you
31
Got everyone watching us, so baby let's keep a secret A little bit scandalous,
32
but baby don't let them see A little less conversation and love, a little more touch my body
33
Cause I'm so into you, into you, into you
34
Tell me what you came in for Cause I can't,
35
I can't wait no more I'm on the air to look and try
36
And I need, I need you to know, you to know
37
So let her come let me in, let me in And baby I'll let you on it A little bit dangerous,
38
but baby that's how I want A little less conversation and a little more touch my body
39
Cause I'm so into you, into you, into you
40
So baby, let's keep it secret A little bit scandalous
41
But baby, don't let them see I'm in a conversation, yeah I don't want to touch my body
42
Cause I'm so into you I'm so into you
43
Don't come, light me up
44
So come light me up, my baby I'm in a conversation, yeah I'm in a danger, I'm not so I'm in a conversation,
45
yeah And that I won't touch my body
46
Cause I'm so into you
47
Into you, into you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Ariana Grande - Into You”. As palavras que mais se repetem: baby, conversation, touch, dangerous, waiting. Este vídeo tem 25 frases e 443 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
breathe verbo/bɹiːð/respirar
scandalous adjetivo/ˈskændələs/escandaloso
temperature substantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
barely advérbio/ˈbeɹ.li/apenas
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar
conversation substantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversa, conversação
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/perigoso
secret substantivo/ˈsiː.kɹɪt/segredo
rise verbo/ɹaɪz/subir, ascender
cross substantivo/kɹɑs/cruz
roll verbo/ɹəʊl/rolar, girar
edge substantivo/ɛd͡ʒ/margem

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll let · won't touch
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're starting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna happen

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mistake /mɪˈsteɪk/, secret /ˈsiː.kɹɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, scandalous, temperature.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →