Prática de Shadowing: Asking the TOP 5 Prop Firm Traders How to PASS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Asking the TOP 5 Prop Firm Traders How to PASS”. As palavras que mais se repetem: challenge, payout, risk, firm, trader. Este vídeo tem 207 frases e 2496 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:04. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trader substantivo | /ˈtɹeɪdɚ/ | comerciante |
| prop substantivo | /pɹɑp/ | escora, apoio |
| paladin substantivo | /ˈpælədɪn/ | paladino |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| streak substantivo | /stɹiːk/ | risco |
| setup substantivo | /ˈsɛtʌp/ | armação |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| discretionary adjetivo | /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/ | discricionário, irrestrito |
| shortcut substantivo | /ˈʃɔːtkʌt/ | atalho |
| unwavering adjetivo | /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/ | inabalável, firme |
| greed substantivo | /ɡɹiːd/ | ganância, cobiça |
| scripture substantivo | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | escritura |
| gamble verbo | /ˈɡæm.bəl/ | arriscar |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look up to verbo | admirar, respeitar | |
| put up verbo | afixar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever wondered · have made · has profited |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been banned · be linked · been banned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who you · two which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: prop /pɹɑp/, streak /stɹiːk/, setup /ˈsɛtʌp/, depend /dɪˈpɛnd/, paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kyle /kaɪl/, gamble /ˈɡæm.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: streak /stɹiːk/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trader, prop, paladin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











