Prática de Shadowing: Top 10 Tips to Keeping Strata Insurance Premiums Low (Vancouver, BC) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Top 10 Tips to Keeping Strata Insurance Premiums Low”. As palavras que mais se repetem: strata, insurance, quote. Este vídeo tem 464 frases e 5782 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stratum substantivo | /ˈstɹeɪ.təm/ | estrato |
| deductible adjetivo | [dɪˈdʌktəbəɫ] | dedutível |
| insurer substantivo | /ɪnˈʃʊɹ.ɚ/ | segurador, seguradora |
| suite substantivo | /swiːt/ | conjunto, leque |
| sprinkler substantivo | /ˈspɹiŋklɚ/ | aspersor |
| inspection substantivo | /ɪnˈspɛkʃən/ | inspeção |
| leak substantivo | /liːk/ | vazamento, fuga |
| mute adjetivo | /mjut/ | mudo |
| hose substantivo | /hoʊz/ | mangueira, borracha |
| broker substantivo | /ˈbɹoʊkɚ/ | intermediário, corretor |
| plumbing substantivo | /ˈplʌmɪŋ/ | encanamento |
| vendor substantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | vendedor, vendedora |
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| mandatory adjetivo | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | obrigatório, mandatório |
| earthquake substantivo | /ˈɝθkweɪk/ | sismo, terramoto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go out verbo | sair | |
| go up verbo | subir | |
| find out verbo | descobrir | |
| go off verbo | explodir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get over verbo | superar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't you have one when they're now mandatory?
- If it's, you know, around your deductible.
- Am I misunderstanding it?
- I'm just going to close the chat here.
- I'd leave it to the experts for sure.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if your strata manager won't source |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been taking · we've been trying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen · we've seen · haven't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are started · be replaced · be changed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 179 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: insurer /ɪnˈʃʊɹ.ɚ/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suite /swiːt/, leak /liːk/, mute /mjut/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, braid /bɹeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, chill /tʃɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stratum /ˈstɹeɪ.təm/, suite /swiːt/, sprinkler /ˈspɹiŋklɚ/, strata /ˈstɹeɪtə/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stratum, deductible, insurer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












