Prática de Shadowing: Why Renewals Are Won or Lost Before the Renewal Call - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Renewals Are Won or Lost Before the Renewal Call”. As palavras que mais se repetem: customer, renewal, success, value, episode. Este vídeo tem 352 frases e 4513 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| renewal substantivo | renovação, renovamento | |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| alignment substantivo | /əˈlaɪn.mənt/ | alinhamento |
| metric adjetivo | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrico |
| churn verbo | /t͡ʃɝn/ | agitar, bater |
| renew verbo | /ɹɪˈnjuː/ | renovar |
| realization substantivo | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | realização |
| checklist substantivo | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | lista de verificação/controle |
| measurable adjetivo | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | medível, mensurável |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| workshop substantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | oficina |
| budgetary adjetivo | /ˈbʌd͡ʒ.əˌtɛɹ.i/ | orçamentário |
| escalation substantivo | /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/ | escalada |
| preposition substantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposição |
| stakeholder substantivo | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | parte interessada |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| hang up verbo | pendurar | |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- And it's like, oh my gosh, what happened?
- Because we're all polite, right?
- All right, let's get back into the episode.
- We don't want a feeling.
- What measurable impact can we start to point to?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been ongoing · we've been doing · have been doing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you enjoyed this episode it would mean · if you've got a topic you'd love |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to really say · used to dread |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · have worked · have sold |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, budgetary /ˈbʌd͡ʒ.əˌtɛɹ.i/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, alignment /əˈlaɪn.mənt/, metric /ˈmɛt.ɹɪk/, playbook /ˈpleɪ.bʊk/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, boil /bɔɪ(ə)l/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como renewal, podcast, alignment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












