Pratique du Shadowing: Why Renewals Are Won or Lost Before the Renewal Call - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Renewals Are Won or Lost Before the Renewal Call ». Les mots qui reviennent le plus souvent : customer, renewal, success, value, episode. Cette vidéo contient 352 phrases et 4513 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| renewal nom | renouvellement, renouvèlement | |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| alignment nom | /əˈlaɪn.mənt/ | alignement |
| retention nom | /ɹɪˈtɛnʃən/ | rétention |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| churn verbe | /t͡ʃɝn/ | baratter |
| renew verbe | /ɹɪˈnjuː/ | renouveler |
| realization nom | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | connaissance |
| checklist nom | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | liste de contrôle |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| workshop nom | /ˈwɝk.ʃɑp/ | atelier |
| budgetary adjectif | /ˈbʌd͡ʒ.əˌtɛɹ.i/ | budgétaire |
| escalation nom | /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/ | escalade |
| preposition nom | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | préposition |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| hang up verbe | suspendre | |
| open up verbe | ouvrir | |
| pick up verbe | soulever | |
| roll out verbe | déployer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- And it's like, oh my gosh, what happened?
- Because we're all polite, right?
- All right, let's get back into the episode.
- We don't want a feeling.
- What measurable impact can we start to point to?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been ongoing · we've been doing · have been doing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you enjoyed this episode it would mean · if you've got a topic you'd love |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to really say · used to dread |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have seen · have worked · have sold |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, budgetary /ˈbʌd͡ʒ.əˌtɛɹ.i/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: churn /t͡ʃɝn/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, budgetary /ˈbʌd͡ʒ.əˌtɛɹ.i/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, metric /ˈmɛt.ɹɪk/, renew /ɹɪˈnjuː/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme renewal, podcast, alignment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












